Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Второ, според този договор производителите на говеждо месо в Африка имат квота за безмитен износ на това говеждо месо за пазара в ЕС.
Catalan[ca]
En segon lloc, sota el protocol, relacionat amb la carn vacuna, d'aquest acord, els països africans que produeixen carn de vaca tenen quotes per exportar carn, sense impostos, al mercat de la Unió Europea.
Czech[cs]
Zadruhé, podle článku o hovězím masu z této dohody, obdržely Africké země, které produkují hovězí maso kvótu na bezdaňový vývoz hovězího na Evropský trh.
Greek[el]
Δεύτερον, στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του βοείου κρέατος της εν λόγω συμφωνίας, οι Αφρικανικές χώρες που παράγουν βόειο κρέας έχουν ποσοστώσεις για την εξαγωγή του βοείου κρέατος, ατελώς, στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty- free to the European Union market.
Hungarian[hu]
Másodsorban, az egyezmény marhahús előírásai alapján, azok az afrikai országok, amelyek marhahúst termelnek kvótáik vannak, hogy vámmentesen exportáljanak marhahúst az Europai Úniós piacra.
Italian[it]
Come seconda cosa, secondo il protocollo per la carne di quella convenzione, i paesi africani produttori di carne hanno delle quote di esportazione di carne, esenti da dazio, verso il mercato dell'Unione Europea.
Dutch[nl]
Ten tweede, onder het rundvleesprotocol van dit akkoord hebben Afrikaanse rundvleesproducerende landen quota om rundvlees belastingvrij naar de E. U. te exporteren.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, ao abrigo do protocolo de carne deste acordo, os países africanos que produzem carne de vaca têm quotas para a exportar, sem taxas, para o mercado da União Europeia.
Romanian[ro]
In al doilea rand, in cadrul protocolului despre carnea de vita, tarile africane care produc carne de vita au cote de export a carnii de vita, fara taxe, pe piata Uniunii Europene.
Russian[ru]
Во- вторых, согласно " говяжьему протоколу " этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза.