Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم كذلك يا سيدتى
Bulgarian[bg]
От един дол дренки сме, Г-жо.
Czech[cs]
Vrána k vráně sedá, madam.
Danish[da]
To alen af ét stykke, frue.
German[de]
Gleich und gleich...
English[en]
Birds of a feather, ma'am.
Spanish[es]
Somos tal para cual.
Estonian[et]
Karvane sõber, proua.
Finnish[fi]
Olemme sukulaissieluja.
Hebrew[he]
אנשים דומים מתחברים יחדיו, גברתי.
Croatian[hr]
Srodne smo duše, gospođo.
Hungarian[hu]
Madarat tolláról, asszonyom.
Polish[pl]
Ciągnie swój do swego, proszę pani.
Portuguese[pt]
Farinha do mesmo saco, minha senhora.
Romanian[ro]
Tip de treaba, dna.
Russian[ru]
Одного поля ягоды, мэм.
Serbian[sr]
Srodne smo duše, gospođo.
Turkish[tr]
İt iti ısırmaz, hanımefendi.