Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, most prisoners are repeat offenders, which makes it difficult to see the impact of the steps taken, since the number of new prisoners stays the same from day to day.
Spanish[es]
Además, la mayoría de los presos son reincidentes, lo que impide evaluar el efecto de las medidas tomadas, ya que el nivel de la población adicional se restablece rápidamente.
French[fr]
De plus, la plupart des prisonniers récidivent, ce qui ne permet pas de constater l’impact des efforts déployés, le supplément de détenus revenant toujours au même niveau du jour au lendemain.
Russian[ru]
Кроме того, большинство заключенных осуждаются повторно, что не позволяет судить об эффективности предпринимаемых усилий, поскольку состав содержащихся в пенитенциарных учреждениях лиц регулярно пополняется до прежнего уровня.