Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين
Bulgarian[bg]
Втория път се вряза в предния прозорец на бара.
German[de]
Beim zweiten Mal surfte er durch die Scheibe des " MacLaren's ".
English[en]
The second time he went through the front window of Maclaren's.
Spanish[es]
La segunda vez atravesó la ventana de Maclaren's.
French[fr]
La deuxième fois, il est passé par la fenêtre de devant du Maclaren.
Croatian[hr]
Drugi put je uletio kroz prozor u Maclaren's.
Hungarian[hu]
A következő pillanatban már betörte a Maclaren's.kirakatát
Portuguese[pt]
Na segunda vez ele entrou através da janela do Maclaren's.
Romanian[ro]
A doua oară, a intrat pe fereastra barului.
Russian[ru]
Во второй раз он влетел в переднее стекло Макларена.
Slovenian[sl]
Drugič ga je odneslo skozi okno v Maclarensa.
Turkish[tr]
İkincisinde Maclaren's'ın penceresinden içeri daldı.