Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малки сови, няма да се измъкнете.
German[de]
Deine Jungeulen werden nicht weit kommen.
English[en]
Your little owlets won't get away.
Spanish[es]
Tus pequeñas lechuzas no tienen escapatoria.
Estonian[et]
Sinu väiksed öökullid ei pääse kuskile.
Persian[fa]
شما بچه جغدها نمي تونيد فرار کنيد.
Finnish[fi]
Nuoret pöllösi eivät pääse karkuun.
French[fr]
Tes petits n'iront pas loin.
Hebrew[he]
אתם לא תתחמקו, ינשופונים.
Italian[it]
I tuoi piccoli gufi non ci sfuggiranno.
Norwegian[nb]
Dine små ugler kommer seg aldri unna.
Polish[pl]
Twoje małe sowy chcą odlecieć.
Portuguese[pt]
As tuas corujinhas não vão escapar.
Romanian[ro]
Puii tăi de bufniţă nu o să scape.
Russian[ru]
Твоим совятам не уйти.
Slovenian[sl]
Tvoji sovici ne bosta ušli.
Swedish[sv]
Dina små ugglor kommer aldrig undan.
Thai[th]
ศิษย์ฮูกน้อยของเจ้า หนีไม่พ้นหรอก
Turkish[tr]
Küçük baykuşçukların uzağa gidemez.