Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
English[en]
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Esperanto[eo]
Kiam vi staras tiele proksime al morto, firme sciante, ke ĝi ne tuŝos vin, vi sentas ion specialan!
Italian[it]
Quando ti trovi così vicino alla morte, sapendo che non ti toccherà, senti qualcosa di speciale!
Russian[ru]
Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
Cantonese[yue]
當你同死亡只不過係一線之隔,但係你又知道佢掂唔到你,你會有一種好特別嘅感覺!