Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt, at vi alle kan udvise tegn på ansvarlighed og være på højde med den yderst vanskelige situation, vi står over for.
German[de]
Wir müssen alle Verantwortungsbewusstsein an den Tag legen und uns der äußerst schwierigen Situation, mit der wir konfrontiert sind, gewachsen zeigen.
English[en]
All of us must demonstrate a sense of responsibility and be equal to the very difficult situation with which we are faced.
Spanish[es]
Es necesario que todos demostremos sentido de la responsabilidad y estemos a la altura de la situación extremadamente difícil a que nos enfrentamos.
Finnish[fi]
Meidän on kaikkien näytettävä vastuuntuntomme ja yllettävä meitä kohdanneen erittäin hankalan tilanteen tasalle.
French[fr]
Il faut que, tous, nous puissions faire preuve d’un sens des responsabilités et être à la hauteur de la situation extrêmement difficile à laquelle nous sommes confrontés.
Italian[it]
Dobbiamo tutti dimostrare senso di responsabilità ed essere all’altezza della situazione davvero difficile che ci troviamo di fronte.
Dutch[nl]
Wij moeten allen blijk weten te geven van verantwoordelijkheidszin; wij moeten doordrongen zijn van de buitengewoon netelige situatie waarin wij verkeren.
Portuguese[pt]
Todos nós temos de fazer prova de um sentido das responsabilidades e estar à altura da situação extremamente difícil com que nos defrontamos.