Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Уахабизмът е фундаменталистко движение, възникнало през # и век в днешна Саудитска Арабия, което смята другите форми на исляма за нелегитимни, противопоставя се на чуждото влияние и забранява многобройни дейности- включително слушането на музика
Bosnian[bs]
Kao fundamentalistički pokret koji se tokom # stoljeća javio na teritoriji današnje Saudijske Arabije, vehabizam smatra druge ogranke islama nelegitimnima, protivi se stranom utjecaju i brani brojne aktivnosti-- između ostalog i slušanje muzike-- kao suprotne islamu
Greek[el]
Φονταμενταλιστικό κίνημα το οποίο εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του # ου αιώνα στη σημερινή Σαουδική Αραβία, ο Γουαχαμπισμός θεωρεί παράνομα άλλα παρακλάδια του Ισλάμ, αντιτάσσεται στις εξωτερικές επιρροές και απαγορεύει πλήθος δραστηριοτήτων-- όπως την ακρόαση μουσικής-- ως αντίθετες προς το Ισλάμ
English[en]
A fundamentalist movement originating during the # th century in present-day Saudi Arabia, Wahhabism regards other branches of Islam as illegitimate, opposes foreign influence, and bars numerous activities-- including listening to music-- as contrary to Islam
Croatian[hr]
Fundamentalistički pokret nastao tijekom # stoljeća u današnjoj Saudijskoj Arabiji, vehabizam tretira druge ogranke Islama kao nelegitimne, protivi se inozemnom utjecaju i zabranjuje brojne djelatnosti-- uključujući slušanje glazbe-- kao suprotno Islamu
Macedonian[mk]
Фундаменталистичко движење кое потекнува од # тиот век во сегашна Саудиска Арабија, Вахабизмот ги смета другите ограноци на исламизмот за нелегални, спротивставувајќи се на странското влијание и спречувајќи бројни активности-- вклучувајќи го и слушањето музика-- како спротивни на исламот
Romanian[ro]
Mişcare fundamentalistă apărută în secolul al # lea pe teritoriul de astăzi al Arabiei Saudite, Wahhabismul consideră că celelalte ramuri ale Islamului sunt nelegitime, se opune influenţei străine şi interzice numeroase activităţi-- inclusiv ascultarea muzicii-- ca fiind contrare Islamului
Albanian[sq]
Një lëvizje fondamentaliste me origjinë gjatë shekulli të # të atje ku është sot Arabia Saudite, vahabizmi i quan të gjitha degët e tjera të Islamit si të paligjshme, është kundër ndikimit të huaj dhe ndalon veprimtari të shumta, duke përfshirë dëgjimin e muzikës, si të kundërta me Islamin
Serbian[sr]
Fundamentalistički pokret nastao tokom # veka u današnjoj Saudijskoj Arabiji, vehabizam tretira druge ogranke Islama kao nelegitimne, protivi se stranom uticaju i zabranjuje brojne aktivnosti-- uključujući slušanje muzike-- kao suprotne Islamu
Turkish[tr]
Bugünkü Suudi Arabistan' da # yüzyılda doğan radikal bir hareket olan Vahabilik, İslam' ın diğer mezheplerini gayrımeşru görüyor, yabancı nüfuza karşı çıkıyor ve müzik dinlemek de dahil olmak üzere pek çok faaliyete İslam' a aykırı olduğu gerekçesiyle karşı çıkıyor