Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حاولت خديجة الحصول على بطاقة هوية مرارًا وتكرارًا لمدة 8 سنوات، بدون نجاح.
English[en]
Khadija tried off and on to get an ID for eight years, without success.
Spanish[es]
Durante ocho años, Khadija intentó sin éxito obtener una identificación.
Hindi[hi]
खदीजा लगभग आठ साल पहचान पत्र लेने की कोशिश में असफल रही।
Hungarian[hu]
Khadija nyolc éven át próbált személyazonosságit szerezni, sikertelenül.
Burmese[my]
Khadija ဟာ မအောင်မြင်ပဲ စိစစ်ရေးကဒ်ရဖို့ ၈ နှစ် ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ကြိုးစားခဲ့တယ် ဒီနောက် သူမရပ်ရွာထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ Hassan Kassim လို့ခေါ်တဲ့ အကူရှေ့နေနဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
A Khadija fez várias tentativas para obter um cartão de identificação durante oito anos, sem sucesso.
Romanian[ro]
Timp de opt ani, Khadija încercase de nenumărate ori să obțină un buletin.
Turkish[tr]
Khadija kimlik kartı için sekiz sene uğraştı ve başarısız oldu.