Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Kinder fürchten sich oft im Dunkeln, aber dann sie überwinden die Angst
English[en]
Children are often afraid of the dark, but they get over it
Spanish[es]
Los niños temen a la oscuridad pero se les pasa
Finnish[fi]
Pimeänpelko häviää kyllä
French[fr]
Les enfants finissent par s' y habituer
Hungarian[hu]
A gyerekek gyakran félnek a sötétben, de elmúlik
Italian[it]
I bambini hanno spesso paura del buio ma si vincono
Norwegian[nb]
Mørkeredde barn kommer over det
Polish[pl]
Dzieci boja sie mroku, aIe to mija
Portuguese[pt]
Se me perdoa, senhor, crianças temem o escuro, mas superam
Romanian[ro]
Adeseori copiilor le e frica de intuneric, dar le trece cu timpul
Turkish[tr]
Çocuklar genellikle karanlıktan korkar, ama atlatırlar