Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أن نطاق الموضوع ومضمونه مازالا غير واضحين بسبب عدة عوامل، مثل الصعوبات المفاهيمية والنظرية، ومدى ملاءمة العنوان، وصلة الموضوع بمسألة "مسؤولية الدول".
English[en]
It noted that the scope and the content of the topic remained unclear due to such factors as conceptual and theoretical difficulties, appropriateness of the title and the relation of the subject to “State responsibility”.
Spanish[es]
Señaló que el ámbito y el contenido del tema seguían sin ser claros debido a factores como dificultades conceptuales y teóricas, la idoneidad del título y la relación de la cuestión con la "responsabilidad de los Estados".
French[fr]
Il a noté que la portée et la teneur du sujet demeuraient floues, en raison, par exemple, de difficultés d’ordre conceptuel et théorique concernant l’intitulé et le rapport du sujet avec la «Responsabilité des États».
Russian[ru]
Она отметила, что охват и содержание темы остаются неясными в силу следующих факторов: концептуальные и теоретические трудности, уместность названия и связь этой темы с темой "Ответственность государств".
Chinese[zh]
它注意到,由于概念和理论上的困难、标题的恰切程度和这个课题与“国家责任”的关系等因素,这个专题的范围和内容还是不明确。