Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der boer tages hensyn til eftervirkningerne af indtagelsen af praeparatet .
German[de]
Folgewirkungen auf die Arzneimitteleinnahme sind zu berücksichtigen .
Greek[el]
Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τα αποτελέσματα που προκύπτουν από τη λήψη του φαρμάκου.
English[en]
Allowance should be made for consequent effects on drug intake.
Spanish[es]
Convendrá asimismo tener en cuenta los consiguientes efectos en relación con la ingestión del medicamento .
French[fr]
Il convient également de tenir compte des effets résultants sur la prise médicamenteuse.
Italian[it]
Occorre tener conto degli effetti che ne derivano sull'assorbimento del farmaco.
Dutch[nl]
Er moet rekening worden gehouden met de op de inneming van het geneesmiddel volgende effecten .
Portuguese[pt]
É também conveniente tomar em consideração os efeitos resultantes sobre a ingestão medicamentosa.