Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden omstruktureringen var datterselskabet GMB reduceret til at fungere som anneks inden for KBA-koncernen og dens forskellige driftssteder i Frankenthal, Radebeul, Trennfeld og Kusel(4).
German[de]
Vor der Umstrukturierung diente das Tochterunternehmen GMB als verlängerte Werkbank innerhalb des KBA-Konzerns und seiner verschiedenen Betriebsstätten in Frankenthal, Radebeul, Trennfeld und Kusel(4).
Greek[el]
Πριν από την αναδιάρθρωση, η θυγατρική εταιρεία GMB ήταν απλώς ένα εργαστήριο εντός του ομίλου ΚΒΑ και των διαφόρων εγκαταστάσεών του στο Frankenthal, Radebeul, Trennfeld και Kusel(4).
English[en]
Before the restructuring, the subsidiary company GMB served as an extended workbench within the KBA group and its different production sites in Frankenthal, Radebeul, Trennfeld, and Kusel(4).
Spanish[es]
Antes de la reestructuración, la filial GMB servía como prolongación del taller del grupo KBA y sus diferentes centros de producción en Frankenthal, Radebeul, Trennfeld y Kusel(4).
Finnish[fi]
Ennen rakenneuudistusta tytäryhtiö GMB toimi KBA-konsernin ja sen Frankenthalissa, Radebeulissa, Trennfeldissä ja Kuselissa sijaitsevien toimipaikkojen(4) etätyöpajana.
French[fr]
Avant la restructuration, la filiale GMB n'était guère plus qu'un atelier au sein du groupe KBA et de ses différentes usines de Frankenthal, de Radebeul, de Trennfeld et de Kusel(4).
Dutch[nl]
Vóór de herstructurering van GMB was deze dochteronderneming een verlengde werkbank binnen de KBA-groep en haar verschillende productie-installaties in Frankenthal, Redebeul, Trennfeld en Kusel(4).
Portuguese[pt]
Antes da reestruturação, a filial GMB desempenhava as funções de uma unidade de produção alargada no âmbito do grupo KBA e das suas diferentes instalações de produção em Frankenthal, Radebeul, Trennfeld e Kusel(4).
Swedish[sv]
Före omstruktureringen fungerade dotterföretaget GMB som en kompletterande verkstad inom KBA-koncernen och dess olika driftställen i Frankenthal, Radebeul, Trennfeld och Kusel(4).