Besonderhede van voorbeeld: 2218770241569095695

Arabic

أريد القصة الحقيقيّة ، وحتى تخبرينى ، فأنتِ عديمة القيمة بالنسبة لى

Bulgarian

Искам точни показания и докато не ми ги дадеш, ти си никой за мен.

Greek

Θέλω την πραγματική ιστορία και μέχρι να μου την πεις, μου είσαι άχρηστη.

English

I want the straight story, and until you tell me, you're worthless to me.

Spanish

Quiero toda la historia, y hasta que me lo diga, no me sirve.

Estonian

Kui sa mulle tõtt ei räägi, oled sa täiesti kasutu

Hebrew

אני רוצה את הסיפור האמיתי ועד שתתני לי אותו, את לא שווה שום דבר.

Croatian

Želim istinu i dok je ne kažeš, beskorisna si mi.

Hungarian

Az igazat akarom, és amíg el nem árulja, addig értéktelen a számomra.

Italian

Voglio la storia vera, e finche'non me la dici, sei inutile per me.

Dutch

Ik wil de waarheid en als je dat niet vertelt... heb ik niets aan je.

Portuguese

Eu quero a história verdadeira e até a contar, não me serve de nada.

Romanian

Vreau povestea pe şleau şi până n-o spui, n-ai nicio valoare pentru mine.

Swedish

Jag vill ha hela historien, och tills du berättar den, är du värdelös för mig.

Turkish

Doğru hikayeyi istiyorum, bana doğruyu anlatana kadar hiçbir değerin yok.