Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أبلغت الأونروا المجلس أنها لاتزال تنظر في مسألة إدخال، أو عدم إدخال، نظام لتقييم الأداء على أساس الأهداف، ولكنها في الوقت نفسه ستعجل الخطوات الأولية نحو تنقيح عملية الإبلاغ عن نتائج تقييم الأداء بحيث يتضمن التسجيل والمناقشات فيما يتعلق بالاحتياجات إلى التدريب وخطط التطور الشخصي
English[en]
UNRWA informed the Board that, while it was still considering whether to introduce an objectives-based performance appraisal system, it would expedite preliminary steps to revise performance evaluation reporting to provide for recording and discussions relating to training needs and personal development plans
Spanish[es]
El OOPS informó a la Junta de que, aunque todavía estaba considerando la posibilidad de introducir un sistema de evaluación basado en objetivos, aceleraría las medidas preliminares para revisar la presentación de informes de evaluación a fin de disponer de documentación y poder discutir las necesidades en materia de capacitación y los planes de formación personal
French[fr]
L'Office a informé le Comité qu'il n'avait pas encore déterminé s'il convenait ou non d'instaurer un système d'évaluation du comportement professionnel fondé sur les objectifs, mais qu'il procéderait rapidement aux étapes préliminaires du réexamen des modalités d'établissement du rapport d'appréciation du comportement professionnel afin qu'il soit possible d'établir des archives et d'en débattre dans une optique qui corresponde aux besoins en matière de formation et facilite l'instauration de plans de perfectionnement individuel
Russian[ru]
БАПОР проинформировало Комиссию о том, что, пока не решен вопрос о внедрении системы управления, основанной на качественных и количественных целевых показателях, оно ускорит предварительные шаги, направленные на пересмотр отчетности об оценке производительности и качества работы, для выявления и обсуждения вопросов, связанных с потребностями в обучении и введении индивидуальных планов профессионального роста
Chinese[zh]
近东救济工程处通知委员会说,工程处正在考虑是否实行基于目标的考绩制度,并将加速采取初步步骤修订考绩报告,以便提供关于培训需要和个人发展计划的记录和讨论情况。