Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако не можеш да изнесеш таблото от арената, за да може да се проведе шоуто на лед следващата вечер, също би било зле.
German[de]
Wenn man eine Anzeigetafel nicht aus der Arena bringen könnte, um dort am nächsten Abend Ice Capades (ähnlich Holiday on Ice) zu zeigen, wäre das auch schlecht.
Greek[el]
Εάν δεν μπορούσαμε να τους απομακρύνουμε ώστε για παράδειγμα να είναι δυνατή η διεξαγωγή παγοδρομιών την επομένη, αυτό θα ήταν επίσης πολύ κακό.
English[en]
If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.
Spanish[es]
Si no fuésemos capaces de sacar el marcador de la arena para un espectáculo como Ice Capades la noche siguiente eso también sería malo.
French[fr]
Si vous ne pouviez pas retirer le tableau de l'arène pour monter les “Folies sur glace” la nuit suivante, ce serait également problématique.
Hebrew[he]
אם לא הצלחתם להוציא את לוח התוצאות החוצה מהזירה ותוכלו להעלות את "אייס קפיידס" בלילה הבא, זה גם יהיה רע.
Hungarian[hu]
Hogyha nem tudod kivinni az eredményjelzőt az stadionból és megtartani másnap a jégtánc bemutatót, az is kínos.
Italian[it]
Se non si riuscisse a portar fuori dall'arena il tabellone e non poter mettere in scena la serata successiva Ice Capades anche quello sarebbe brutto.
Japanese[ja]
スコアボードをアリーナから出せず 次の晩 アイスショーができなくても これまた困ります
Korean[ko]
경기장에서 스코어 보드를 떼어내지 못한 상태에서 다음날 밤 아이스 캐패디스(Ice Capades, 일종의 아이스쇼)를 하려고 한다면 그것도 좋지 않을겁니다.
Dutch[nl]
Als je het scorebord niet zou kunnen weghalen voor een volgende voorstelling van de 'Ice Capades', zou dat ook een slechte zaak zijn.
Polish[pl]
Tablicę powinno się też dać zdjąć w hali, gdzie chce się urządzić pokaz tańca na lodzie.
Portuguese[pt]
Se você não pudesse tirar o guindaste da arena e poder fazer o Ice Capades a próxima noite, isso também seria ruim.
Romanian[ro]
Dacă nu s-ar putea scoate panourile din sală ca să se poată ţine spectacolele de balet pe gheaţă în seara următoare, ar fi de asemenea rău.
Russian[ru]
Если бы вы не могли убрать табло с арены и показать танцы на льду следующей ночью, это тоже было бы плохо.
Turkish[tr]
Öyle bir paneli, mesela gelecek akşam buz sirki gösterisine götürmek için arenadan çıkaramasaydınız bu da hoş olmazdı.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не зможете забрати табло з арени, щоб влаштувати танці на льоду наступного вечора, це також зле.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không thể lấy bảng ghi điểm ra khỏi đấu trường và có thể làm cho Ice Capades vào đêm kế, điều đó cũng có lẽ sẽ tệ lắm.