Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки себеуважаващ се възпитаник на Харвард, знае отговора на това.
Czech[cs]
Každý správný absolvent Harvardu by věděl odpověď.
German[de]
Jeder anständige Harvard Absolvent wüsste die Antwort.
Greek[el]
Κάθε απόφοιτος του Χάρβαρντ που σέβεται τον εαυτό του, ξέρει την απάντηση.
English[en]
Any self-respecting Harvard alumnus would know the answer to that.
Spanish[es]
Cualquier alumno de Harvard que se respete conocería la respuesta a eso.
Finnish[fi]
Jokainen itseään kunnioittava entinen Harvardin oppilas tietäisi vastauksen.
French[fr]
Tout étudiant d'Harvard qui se respecte connaît la réponse.
Hebrew[he]
כל בוגר הרווארד שמכבד את עצמו אמור לדעת את התשובה.
Croatian[hr]
Pitomac Harvarda koji drži do sebe bi znao odgovor na to.
Hungarian[hu]
Minden magára valamit is adó Harvardos diák tudja erre a választ.
Indonesian[id]
Harvard alumni yang memegang kepada diri sendiri untuk mengetahui jawabannya.
Italian[it]
Qualsiasi laureato di Harvard che si rispetti saprebbe la risposta.
Latvian[lv]
Katrs sevi cienošs Hārvardas absolvents uz to zinātu atbildi.
Dutch[nl]
Elk zichzelf respecterende Harvard oud-student moet het antwoord daarop weten.
Portuguese[pt]
Todo aluno de Harvard que se preze saberia.
Romanian[ro]
Orice student de la Harvard care se respecta, ar stii raspunsul la asta.
Russian[ru]
Любой уважающий себя выпускник Гарварда должен знать это.
Slovenian[sl]
Vsakdo iz Harvarda bi moral poznati odgovor.
Serbian[sr]
Pitomac Harvarda koji drži do sebe bi znao odgovor na to.