Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лосът прилича на елен само с по големи рога.
Czech[cs]
Los vypadá trochu jako jelen, jen má větší parohy.
Greek[el]
Μια άλκη μοιάζει με ελάφι, αλλά με μεγαλύτερα κέρατα.
English[en]
I mean, an elk kind of looks like a deer, just with bigger antlers.
Spanish[es]
Los alces se parecen a los ciervos... pero tienen los cuernos más grandes.
French[fr]
Un élan ressemble à un cerf, avec de plus gros bois.
Hungarian[hu]
A jávorszarvas hasonlít a gímszarvasra, csak nagyobbak az agancsai.
Italian[it]
In fondo, un alce assomiglia ad un cervo, solo con corna piu'grandi.
Dutch[nl]
Een eland lijkt op een hert, alleen een groter gewei.
Polish[pl]
Łoś wygląda podobnie do jelenia, ma tylko większe poroże.
Portuguese[pt]
Um alce se parece como um cervo, apenas com chifres maiores.
Romanian[ro]
Adică, un elan fel de arata ca un cerb, doar cu coarne de cerb mai mari.
Russian[ru]
В смысле, лось похож на оленя, только рога у него больше.
Serbian[sr]
Los izgleda kao jelen, samo sa većim rogovima.
Turkish[tr]
Normal geyiklere çok benzerler. Sadece daha büyük boynuzları vardır.