Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš neřekl, že nemáme pracovat pro jídlo a oděv.
Danish[da]
Jesus sagde ikke at vi ikke skulle arbejde for at få føde og klæder.
German[de]
Jesus sagte nicht, daß wir nicht für Nahrung und Kleidung arbeiten sollten.
Greek[el]
Ο Ιησούς δεν είπε ότι δεν έπρεπε να εργαζώμεθα για τροφή και ρουχισμό.
English[en]
Jesus did not say that we should not work for food and clothing.
Spanish[es]
Jesús no dijo que no debemos trabajar por alimento y ropa.
Finnish[fi]
Jeesus ei sanonut, ettei meidän pitäisi tehdä työtä saadaksemme ruokaa ja vaatteita.
Indonesian[id]
Yesus tidak berkata bahwa kita tidak perlu bekerja untuk mendapatkan makanan dan pakaian.
Italian[it]
Gesù non disse che non dovremmo lavorare per il cibo e per i vestiti.
Korean[ko]
예수께서는 우리가 양식과 옷을 위하여 일하지 않아도 된다고 말씀하지 않으셨어요.
Malayalam[ml]
നാം ആഹാരത്തിനും വസ്ത്രത്തിനും വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യരുതെന്നു യേശു പറഞ്ഞില്ല.
Norwegian[nb]
Jesus sa ikke at vi ikke skulle arbeide for å skaffe oss mat og klær.
Dutch[nl]
Jezus zei niet dat wij niet voor voedsel en kleding moesten werken.
Nyanja[ny]
Yesu sananene kuti ife sitiyenera kugwira nchito kaamba ka chakudya ndi zobvala.
Polish[pl]
Jezus nie odradza zarabiania na żywność i odzież.
Portuguese[pt]
Jesus não disse que não devíamos trabalhar pelo alimento e pela roupa.
Romanian[ro]
Isus n-a spus că noi n-ar trebui să lucrăm pentru hrană şi îmbrăcăminte.
Russian[ru]
Иисус не имел в виду, что ради пропитания и одежды не нужно работать.
Slovak[sk]
Ježiš nepovedal, že nemáme pracovať pre jedlo a odev.
Serbian[sr]
Isus nije rekao da mi ne treba da radimo za hranu i odeću.
Swedish[sv]
Jesus sade inte att vi inte skall arbeta för att få mat och kläder.
Swahili[sw]
Yesu hakusema tusifanye kazi tupate chakula na nguo.
Tamil[ta]
நாம் உணவுக்காகவும் உடைக்காகவும் வேலை செய்யக்கூடாது என்று இயேசு சொல்லவில்லை.
Thai[th]
พระ เยซู มิ ได้ ตรัส ว่า พวก เรา ไม่ ควร ทํา งาน เพื่อ หา อาหาร และ เครื่อง นุ่งห่ม.