Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شملت الموضوعات التي جرى تناولها آفاق تقديم أفضليات جديدة للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء، وجدول أعمال إيجابي للإعانات وللاتفاق المتعلق بالجوانب المرتبطة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، والتحديات التي تواجه الإطار التجاري للبلدان الأفريقية في فترة ما بعد اتفاقية لومي
English[en]
Among the themes addressed were prospects for the extension of new preferences for sub-Saharan African countries, a positive agenda for subsidies and for the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights # and challenges for the post-Lomé trade framework for African countries
Spanish[es]
Entre los temas que se consideraron estuvieron las perspectivas de la extensión de nuevas preferencias a los países del África subsahariana, de un programa positivo de subsidios y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio # y las tareas relacionadas con el marco de comercio posterior al Convenio de Lomé para los países africanos
French[fr]
Il a notamment permis d'aborder l'octroi de nouvelles clauses préférentielles aux pays d'Afrique subsaharienne, un plan constructif d'aides et l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce # ainsi que les défis que devront relever les pays africains au lendemain des négociations du cadre commercial de Lomé
Russian[ru]
В числе обсуждавшихся на семинаре проблем были перспективы распространения новых преференций на страны Африки, расположенные к югу от Сахары, программа активной поддержки практики предоставления субсидий и Соглашения по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей # а также проблемы, стоящие перед африканскими странами в связи с осуществлением торговли после завершения действия Ломейской конвенции
Chinese[zh]
讲习班所涉及的主题有:为撒哈拉以南非洲各国扩大新特惠的前景、补贴和《与贸易有关的知识产权协定》 # 的积极议程、《洛美公约》之后非洲国家贸易框架的挑战。