Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستعودان إلى الشمال ؟
Czech[cs]
Kdy se vracíte na sever?
German[de]
Wann fahren Sie zurück?
Greek[el]
Πότε επιστρέφετε;
English[en]
When do you return North?
Spanish[es]
¿Cuándo vuelven al norte?
French[fr]
Quand rentrez-vous dans le nord?
Hebrew[he]
מתי אתן חוזרות צפונה?
Hungarian[hu]
Mikor utaznak vissza északra?
Italian[it]
Quando ritornerete al Nord?
Dutch[nl]
Wanneer vertrekt u naar het noorden?
Polish[pl]
Kiedy wracają Panie na północ?
Portuguese[pt]
Quando voltam ao norte?
Romanian[ro]
Când vă reîntoarceţi înspre nord?
Russian[ru]
Когда вы возвращаетесь на север?
Slovenian[sl]
Kdaj se boste vrnili na sever?
Serbian[sr]
Ujutro.
Turkish[tr]
Ne zaman dönüyorsunuz?