Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كل شيء بالنسبة لي ، يا رجل
Bulgarian[bg]
Тя е всичко за мен човече.
Bosnian[bs]
Ona je meni sve, čoveče.
Czech[cs]
Znamená pro mě všechno.
Danish[da]
Hun betyder alt for mig.
German[de]
Sie bedeutet mir alles, Mann.
Greek[el]
Είναι τα πάντα για'μένα.
English[en]
She's everything to me, man.
Spanish[es]
Ella lo es todo para mí.
Estonian[et]
Ta on minu jaoks kõige tähtsam.
Persian[fa]
. اون همه چیزه منه
Finnish[fi]
Hän on kaikkeni.
French[fr]
Elle est tout, pour moi.
Hebrew[he]
היא הכול עבורי, גבר.
Hungarian[hu]
Nekem ő a mindenem.
Italian[it]
Lei è tutto per me, amico.
Norwegian[nb]
Hun er alt for meg, mann.
Dutch[nl]
Ze betekent alles voor me.
Polish[pl]
Ona jest dla mnie wszystkim, stary.
Portuguese[pt]
Ela é tudo para mim, cara.
Romanian[ro]
Dar ea e totul pentru mine.
Slovak[sk]
Ona je pre mňa všetkým.
Slovenian[sl]
Ona mi pomeni vse.
Albanian[sq]
Ajo është gjithçka për mua.
Serbian[sr]
Ona mi je sve.
Swedish[sv]
Hon är allt för mig.
Turkish[tr]
O benim her şeyim.