Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
He mignon kozh'oa, ha moal eo!
Czech[cs]
Bol to jej bývalý a bol plešatý!
Greek[el]
Ήταν ο πρώην γκόμενος της, και είναι καραφλός!
English[en]
It was her ex-boyfriend, and he's bald!
Spanish[es]
¡ Era su ex novio, y estaba calvo!
Estonian[et]
See oli tema ekspoiss, ja ta on kiilakas!
Finnish[fi]
Se on Jodin entinen poikakaveri ja kalju!
French[fr]
C'est son ex, et il est chauve!
Hebrew[he]
כן, זה היה החבר שלה לשעבר, והוא קירח!
Hungarian[hu]
Ő volt a pasija és most kopasz!
Italian[it]
Si', era il suo ex ragazzo, ed e'pelato!
Norwegian[nb]
Eksen hennes er skallet!
Dutch[nl]
Dat was haar ex, en hij is kaal.
Polish[pl]
Tak, to był jej były i też był łysy.
Portuguese[pt]
O ex-namorado dela está careca.
Romanian[ro]
A pătit-o si fostul ei prieten si el e chel!
Slovak[sk]
To bol jej bývalý a je plešatý!
Slovenian[sl]
Njen bivši je bil tam in plešast je bil.
Serbian[sr]
To je bio njen bivši dečko, i on je ćelav!
Turkish[tr]
Eski sevgilisiydi ve çocuk da kel!