Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي خاتمة الرثاء.
Bulgarian[bg]
Тук идва последният пирон в ковчега.
Czech[cs]
A teď přijde poslední hřebík do rakve.
Danish[da]
Her kommer det sidste søm i kisten.
Greek[el]
Να και το κερασάκι στην τούρτα.
English[en]
Here comes the last nail in the coffin.
Finnish[fi]
Viimeinen naula arkkuun.
French[fr]
Voici le dernier coup dur.
Hebrew[he]
הנה הקש שישבור את גב הגמל.
Hungarian[hu]
Most jön az utolsó szög a koporsóra.
Italian[it]
E con lei si chiude il cerchio.
Norwegian[nb]
Her kommer siste spikeren i kisten.
Dutch[nl]
Daarom komt de laatste nagel aan de doodskist.
Polish[pl]
A teraz czas na ostatni gwóźdź do trumny.
Portuguese[pt]
Lá vem a última carregadora de caixão.
Romanian[ro]
Uite şi ultimul cui în sicriu
Russian[ru]
Вот и последний гвоздь в крышку гроба.
Swedish[sv]
Här kommer den sista spiken i kistan.