Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفينة الشحن خاصته غرقت اثناء الحرب الكورية
Bulgarian[bg]
Стана капитан на десантен кораб, но загина в Корейската война.
Bosnian[bs]
Njegov tovarni brod je potopljen u borbi u Korejskom ratu.
Czech[cs]
Jeho zásobovací loď se potopila v Korejské válce.
German[de]
Im Krieg war er Kapitän eines Landungsschiffs, das von einer Seemine zerstört wurde.
Greek[el]
Το πλοίο του βυθίστηκε στον πόλεμο της Κορέας.
English[en]
His supply ship sank during a battle in the Korean War,
Spanish[es]
Su barco de suministros se hundió durante una batalla en la Guerra de Corea.
Finnish[fi]
Hänen laivansa upposi Korean sodan taistelussa.
French[fr]
Il commandait un bâtiment de débarquement coulé par une mine.
Croatian[hr]
Njegov opskrbni brod je potopljen u bitci u Korejskom ratu.
Italian[it]
Nella Guerra di Corea, era diventato capitano di LST ma finì beccato da una mina.
Norwegian[nb]
Hans forsyningsskipet sank under en kamp i Korea-krigen.
Dutch[nl]
Zijn bevoorradingsschip zonk tijdens een slag in de Koreaase Oorlog.
Polish[pl]
Jego statek zatonął zasilania w czasie bitwy w wojnie koreańskiej.
Portuguese[pt]
Tornou-se capitão de um navio de abastecimentos na Guerra da Coreia que explodiu com uma bomba.
Romanian[ro]
Nava lui s-a scufundat în timpul unei lupte în timpul războiului coreean.
Russian[ru]
Служил капитаном в Корейскую войну, наскочил на мину.
Slovenian[sl]
Njegova oskrbovalna ladja se je potopila med Korejsko vojno.
Serbian[sr]
Njegov tovarni brod je potopljen u borbi u Korejskom ratu.
Swedish[sv]
Hans skepp sänktes i strid under kriget mot Korea.
Thai[th]
เรือของเค้าถูกจมลงระหว่างการต่อสู้ในสงครามเกาหลี
Turkish[tr]
Ne yazık ki ikmal gemisi Kore Savaşı'na yenik düştü.
Chinese[zh]
在 朝鲜战争 中当 上 补给 舰艇 的 舰长 被 水雷 给 击沉 了