Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( باري ) التقينا في مؤتمرٍ قبيل عامٍ من فضيحة الـ ( تبروكسفن ) ،
Bulgarian[bg]
Запознахме се на конференция 1 г. преди скандала.
Czech[cs]
Barry a já jsme se setkali na konferenci rok před Toproxefinovou aférou.
German[de]
Berry und ich trafen uns auf einer Konferenz etwa ein Jahr vor dem Toproxefin-Skandal.
Greek[el]
Ο Μπάρι κι εγώ γνωριστήκαμε σε μια διάσκεψη ένα χρόνο πριν το σκάνδαλο Τοπρέξεφιν.
English[en]
Barry and I met at a conference about a year before the Toproxefin scandal.
Spanish[es]
Barry y yo nos conocimos en una conferencia como un año antes del escándalo del Toproxefin.
Finnish[fi]
Tapasin Barryn konferenssissa noin vuosi ennen Toproxefin-skandaalia.
French[fr]
On s'est rencontrés à une conférence, un an avant le scandale toproxefin.
Hebrew[he]
בארי ואני נפגשנו בכנס כשנה לפני שערוריית הטופרוקספין.
Croatian[hr]
Barry i ja smo se sreli na konferenciji godinu dana prije Toproxefin skandala.
Hungarian[hu]
Barry és én egy konferencián találkoztunk egy évvel a Toproxefin botrány előtt.
Italian[it]
Io e Barry ci incontrammo ad una conferenza, un anno prima dello scandalo Toproxefin.
Japanese[ja]
バリー と 私 は ト プロキシ フィン の 騒動 が 起こ る 1 年 ほど 前 に 会議 で 会 っ た
Norwegian[nb]
Barry og jeg møttes på en konferanse omtrent et år før toproxefin-skandalen.
Dutch[nl]
Wij ontmoetten elkaar op een conferentie, een jaar voor het Toproxefin schandaal.
Polish[pl]
Poznaliśmy się na konferencji, jakiś rok przed skandalem z Toproxefinem.
Portuguese[pt]
Barry e eu nos conhecemos numa conferência cerca de um ano antes do escândalo do Toproxefin.
Romanian[ro]
Eu si Barry ne-am cunoscut la o conferintă, cam cu un an înainte de scandalul cu Toproxefin.
Russian[ru]
Барри и я встретились на конференции примерно за год до скандала вокруг топроксефина.
Swedish[sv]
Vi möttes på en konferens ett år innan Toproxefin-skandalen.
Turkish[tr]
Barry ve ben toproxefin skandalı patlamadan bir yıl önce konferansta tanıştık.