Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is die skaduwees van die Wet en die Paaslam vervul?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga landong sa Kasugoan ug sa kordero sa Paskuwa natuman?
Czech[cs]
Jak se splnilo to, co předobrazoval Zákon a beránek pasach?
Danish[da]
Hvordan er Loven og påskelammet som forbilleder blevet opfyldt?
German[de]
Wie sind der Schatten des Gesetzes und der Schatten des Passahlammes Wirklichkeit geworden?
Greek[el]
Πώς εκπληρώθηκαν τα όσα προσκίαζε ο Νόμος και το αρνί του Πάσχα;
English[en]
How have the shadows of the Law and the Passover lamb been fulfilled?
Spanish[es]
¿Cómo se han cumplido las sombras de la Ley y el cordero pascual?
Finnish[fi]
Miten Lain ja passah-lampaan varjot ovat täyttyneet?
French[fr]
Comment les ombres qu’étaient la Loi et l’agneau pascal sont- elles devenues réalité ?
Croatian[hr]
Kako se ispunila “sjena” Zakona u vezi s pashalnim janjetom?
Hungarian[hu]
Hogyan teljesedett az, amit a Törvény és a pászkabárány árnyékolt elő?
Armenian[hy]
Օրենքը եւ Պասեքի գառը ինչի՞ ստվերն էին։
Indonesian[id]
Bagaimana bayangan dari Taurat dan anak domba Paskah digenapi?
Iloko[ilo]
Kasano a natungpal dagiti anniniwan ti Linteg ken ti korderot’ Paskua?
Italian[it]
Come si sono adempiute le ombre della Legge e dell’agnello pasquale?
Georgian[ka]
რისი ჩრდილი იყო კანონი და საპასექო კრავი?
Korean[ko]
율법의 그림자와 유월절 어린 양이 어떻게 성취되었는가?
Lingala[ln]
Lolenge nini bililingi ya Mibeko mpe ya mwana na mpate ya Elekeli esili kokokisama?
Lozi[loz]
Miluti ya Mulao ni ngunyana ya Paseka se li talelelizwe cwañi?
Malagasy[mg]
Ahoana no nahatanterahan’ireo aloky ny Lalàna sy ny zanak’ondrin’ny Paska?
Malayalam[ml]
ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെയും പെസഹാക്കുഞ്ഞാടിന്റെയും നിഴലുകൾക്ക് എങ്ങനെ നിവൃത്തി വന്നിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvordan er skyggene i forbindelse med loven og påskelammet blitt til virkelighet?
Dutch[nl]
Hoe zijn de schaduwen van de Wet en het paschalam vervuld?
Polish[pl]
W jaki sposób Prawo oraz baranek paschalny okazały się proroczymi pierwowzorami?
Portuguese[pt]
Como se cumpriram as sombras da Lei e do cordeiro pascoal?
Romanian[ro]
Ce împlinire au avut Legea şi mielul pascal, care erau o umbră?
Russian[ru]
Тенью чего были Закон и пасхальный ягненок?
Slovak[sk]
Ako sa splnilo to, čo predobrazoval Zákon a baránok pesach?
Slovenian[sl]
Kako so se dopolnile sence Postave in pashalnega jagnjeta?
Shona[sn]
Mimvuri yoMutemo negwayana rePaseka yakazadzikwa sei?
Albanian[sq]
Si janë përmbushur hijet e Ligjit dhe simboli i qengjit të Pashkës?
Serbian[sr]
Kako se ispunila „senka“ Zakona u vezi s pashalnim jagnjetom?
Southern Sotho[st]
Liriti tsa Molao le konyana ea Paseka li phethahalitsoe joang?
Swedish[sv]
Hur har de skuggbilder som Lagen och påskalammet utgjorde blivit verklighet?
Swahili[sw]
Vivuli vya Sheria na mwana-kondoo wa Kupitwa vimetimizwaje?
Thai[th]
เงา แห่ง พระ บัญญัติ และ ลูก แกะ ปัศคา ได้ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano natupad ang mga anino ng Kautusan at ng kordero ng Paskuwa?
Tswana[tn]
Dilo tse di neng di tshwantshediwa ke Molao le kwana ya Tlolaganyo di ile tsa diragadiwa jang?
Turkish[tr]
Kanun ve Fısıh kuzusu ne bakımdan birer ‘gölgedir’?
Tsonga[ts]
Mindzhuti ya Nawu ni xinyimpfana xa Paseka yi hetisisiwe hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Nafea te mau ata o te Ture e te arenio o te Pasa i te riroraa mai ei mea mau?
Xhosa[xh]
Siye sazaliseka njani isithunzi soMthetho nesemvana yePasika?
Zulu[zu]
Iye yagcwaliseka kanjani imifuziselo yoMthetho newundlu lePhasika?