Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sobald das fröhliche Christfest vorüber ist, beginnt das Kämpfen und Töten von neuem, und der böse Wille zwischen den Nationen reißt die heuchlerische „christliche“ Maske weg.
Greek[el]
Αλλά μόλις τελειώση ο χαρούμενος εορτασμός των Χριστουγέννων, η μάχη και ο φόνος αρχίζουν εκ νέου, και η κακή θέλησις μεταξύ των εθνών παραμερίζει την υποκριτική «Χριστιανική» μάσκα.
English[en]
But as soon as the hilarious Christmas celebration is over, the fighting and killing are started anew, and the ill will between nations brushes aside the hypocritical “Christian” mask.
Finnish[fi]
Mutta kohta kun hilpeä joulunvietto on ohi, aloitetaan taistelu ja tappaminen uudelleen, ja paha tahto kansojen välillä työntää syrjään ulkokultaisen ”kristillisen” naamarin.
Italian[it]
Ma appena finita la lieta celebrazione del Natale, si ricomincia a combattere e a uccidere, e la cattiva volontà delle nazioni strappa via l’ipocrita maschera del cristianesimo.
Portuguese[pt]
Mas, assim que termina a celebração buliçosa do Natal, recomeça a luta e a matança, e a má vontade entre as nações arranca a hipócrita máscara “cristã”.