Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The code list associated with this concept is CL_AREA_EE, which contains the standard ISO country list and additional code values used specifically for the euro area (e.g. U6 - "domestic" - used when the counterparty area is the same country as the reporting MFI).
Spanish[es]
La lista de códigos asociada a este concepto es CL_AREA_EE, que incluye la lista de países de la norma ISO y los valores de códigos adicionales usados especialmente para la zona del euro (por ejemplo, U6 -"residente"- usado cuando la zona de la contrapartida es el mismo país que la IFM informadora).
Finnish[fi]
Tähän käsitteeseen liittyy koodiluettelo CL_AREA_EE, johon sisältyy ISO-standardin mukainen maakoodi ja yksinomaan euroaluetta varten käytettäviä täydentäviä arvoja (esimerkiksi U6 - "Kotimaa" käytetään silloin, kun vastapuolen alue on sama maa kuin raportoivan rahalaitoksen).
French[fr]
La liste de codes associée à ce concept est CL_AREA_EE, qui contient la norme ISO des codes pays ainsi que certaines valeurs supplémentaires utilisées particulièrement pour la zone euro (par exemple, U6 - "territoire national" - utilisé lorsque la zone de la contrepartie est le même pays que l'IFM déclarante).
Dutch[nl]
De aan dit concept gekoppelde codelijst is CL_AREA_EE, die de standaard ISO landenlijst bevat, alsook aanvullende codewaarden die specifiek gebruikt worden voor het eurogebied (bijvoorbeeld, U6 - "binnenland" - die gebruikt wordt wanneer het tegenpartijgebied hetzelfde land is als dat van de rapporterende MFI).
Portuguese[pt]
A lista de códigos ligada a este conceito é CL_AREA_EE, que contém a lista-padrão ISO de países e códigos adicionais usados especificamente para a área do euro (por exemplo, U6 - "nacional" utilizado quando a área da contraparte é o mesmo país que o da IFM inquirida).