Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبادل أفضل الممارسات في كشف التدفقات المالية المرتبطة بالاتجار غير المشروع بالمواد الأفيونية ومنعها، بوسائل منها دعوة الشركاء في ميثاق باريس إلى مواصلة التعاون مع القطاع الخاص وتعزيزه، حسب الاقتضاء؛
English[en]
Exchanging best practices in detection and suppression of financial flows linked to illicit traffic in opiates, including by inviting Paris Pact partners to continue and enhance cooperation with the private sector as appropriate;
Spanish[es]
Intercambiar mejores prácticas de detección y represión de las corrientes financieras vinculadas con el tráfico ilícito de opiáceos, incluso invitando a los asociados del Pacto de París a que continúen e intensifiquen su cooperación con el sector privado según corresponda;
French[fr]
Échanger les meilleures pratiques en matière de détection et de répression des flux financiers liés au trafic illicite d’opiacés, notamment en invitant les partenaires du Pacte de Paris à poursuivre et intensifier leur coopération avec le secteur privé, selon qu’il conviendra;
Russian[ru]
обмен информацией о наилучших видах практики в деле обнаружения и пресечения финансовых потоков, связанных с незаконным оборотом опиатов, в том числе, в надлежащих случаях, путем обращения к партнерам по Парижскому пакту с призывом продолжать и расширять сотрудничество с частным сектором;
Chinese[zh]
在发现和查禁与阿片剂非法贩运相关联的资金流动方面交流最佳做法,包括请巴黎公约伙伴方酌情继续和加强与私营部门的合作;