Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udenrigsministrene har, som De har nævnt, hr. minister, lovet at tage godt imod dette forslag på mødet i Helsingør.
German[de]
Die Außenminister haben diesen Vorschlag, wie Sie, Herr Minister, dargelegt haben, in Helsingør positiv aufgenommen.
English[en]
The Ministers for Foreign Affairs, as you said, Minister, reacted positively to this proposal at Elsinore.
Spanish[es]
Los Ministros de Asuntos Exteriores reaccionaron positivamente a esta propuesta en Elsinore, como ya nos ha informado usted, señor Ministro.
Finnish[fi]
Kuten ministeri totesi, ulkoasiainministerit suhtautuivat ehdotukseen Elsinoressa myönteisesti.
French[fr]
Les ministres des Affaires étrangères, comme vous l'avez dit, Monsieur le Ministre, ont réservé à cette proposition un accueil positif à Elseneur.
Italian[it]
I Ministri degli esteri, come lei ha affermato signor Ministro, a Elsinor hanno accolto positivamente questa proposta.
Dutch[nl]
Zoals u al aangegeven heeft, mijnheer de minister, hebben de ministers van Buitenlandse Zaken dit voorstel in Helsingør een gunstig onthaal gegeven.
Portuguese[pt]
Os Ministros dos Negócios Estrangeiros, como o senhor referiu, Senhor Ministro, reservaram a esta proposta um acolhimento positivo em Elsinore.