Metadata
Author: hrw.org
Data
Amharic[am]
ሂዩማን ራይትስ ወች የመንግስት የጸጥታ ሀይሎች ለወራት ያህል በኦሮሚያ ክልል የተለያዩ አካባቢዎች በተካሄዱ ተቃውሞዎች ሰልፈኞችን ለመቆጣጠር ቀጥታ መተኮሱን እና በእያንዳንዱ የተቃውሞ ሰልፍ ላይ ቢያንስ ሁለትና ከዚያ በላይ የሆኑ የተቃውሞ ሰልፈኞችን መገደላቸውን አረጋግጧል።
English[en]
Human Rights Watch found that security forces used live ammunition for crowd control repeatedly, killing one or more protesters at many of the hundreds of protests over several months.
French[fr]
Human Rights Watch a constaté que les forces de sécurité ont procédé à plusieurs reprises à des tirs à balles réelles pour contrôler la foule, tuant souvent au moins un manifestant, lors des centaines de manifestations qui se sont déroulées pendant plusieurs mois dans l'Oromia.
Japanese[ja]
本報告書の調査で、治安部隊が群衆をコントロールする手立てとして、再三にわたり実弾を使用し、数ヶ月間にわたる数百回の抗議運動の多くにおいて、1度の集会で1人かそれ以上を殺害していたことが分かった。
Oromo[om]
Humnoonni nageenyaa rasaasa dhugaa fayyadamuun deddeebi’anii namoonni akka walitti hin qabamne gochuun mormii tokkorratti yoo xinnaate nama tokko yookin sana ol ajjeesun ji’oota qubaan lakkawwaman keessatti mormitoota dhibbaan lakkawwaman ajjeesanii jiru.
Chinese[zh]
人权观察发现,安全部队为控制群众而一再使用实弹,在过去数月发生的数百起抗议中,有许多次击毙一名或多名抗议人士。