Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels het net op die regte tyd gekom, want party van my klasmaats is besig om ’n bende te stig.
Arabic[ar]
وصلت المقالات في الوقت المناسب لأن البعض من رفاق صفي يشكِّلون الآن عصابة.
Cebuano[ceb]
Husto gayod sa panahon ang pag-abot sa mga artikulo tungod kay ang pipila sa akong mga klasmet nagpormag usa ka gang.
Danish[da]
Artiklerne kom lige på det rigtige tidspunkt, for nogle i min klasse er ved at lave en bande.
German[de]
Die Artikel sind gerade rechtzeitig gekommen, denn ein paar Mitschüler von mir sind dabei, eine Bande zu gründen.
Greek[el]
Τα άρθρα έφτασαν ακριβώς στον κατάλληλο καιρό επειδή μερικοί από τους συμμαθητές μου σχηματίζουν κάποια συμμορία.
English[en]
The articles were just in time because some of my classmates are forming a gang.
Spanish[es]
El reportaje fue oportuno porque varios de mis compañeros de clase están formando una pandilla.
Estonian[et]
Need artiklid ilmusid just õigel ajal, kuna mõned mu klassikaaslased moodustavad parasjagu jõuku.
Finnish[fi]
Nuo kirjoitukset tulivat juuri oikeaan aikaan, sillä jotkut luokkatovereistani ovat perustamassa jengiä.
French[fr]
Ces articles tombaient à pic, puisque mes camarades de classe sont en train de former un gang.
Croatian[hr]
Članci su stigli u pravi čas, budući da neki učenici iz mog razreda osnivaju bandu.
Hungarian[hu]
A cikkek pont időben jöttek, mivel néhány osztálytársam épp most alapít egy bandát.
Indonesian[id]
Artikel-artikel tersebut sangat tepat waktu karena beberapa teman sekelas saya sedang membentuk sebuah geng.
Iloko[ilo]
Naintiempuan unay dagiti artikulo agsipud ta dadduma kadagiti kaklasek ket mangbubuangay iti barkada.
Italian[it]
Gli articoli sono arrivati al momento giusto perché alcuni miei compagni di classe stanno formando una banda.
Japanese[ja]
クラスメートの何人かがギャング団を作ろうとしているので,この記事はちょうどよい時に届きました。
Georgian[ka]
ეს სტატიები მართლაც დროული იყო, რადგან ზოგი ჩემი თანაკლასელი ბანდას აყალიბებს.
Korean[ko]
그 기사는 아주 시기 적절한 것이었는데, 제 급우들 중 일부가 폭력단을 조직하려고 하던 참이었기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Straipsniai pasirodė pačiu laiku, nes kai kurie klasės draugai kuria gaują.
Latvian[lv]
Šie raksti parādījās īstajā brīdī, jo daļa no maniem klasesbiedriem tieši tagad veido bandu.
Norwegian[nb]
Artiklene kom akkurat i tide.
Dutch[nl]
De artikelen kwamen net op tijd want een paar van mijn klasgenoten zijn bezig een bende te vormen.
Polish[pl]
Artykuły te opublikowano w samą porę, gdyż koledzy z mojej klasy właśnie zakładają gang.
Portuguese[pt]
Os artigos chegaram na hora certa, pois colegas de escola estão formando uma gangue.
Romanian[ro]
Articolele au sosit la timp, deoarece câţiva colegi de-ai mei formează o bandă.
Russian[ru]
Статьи пришли как раз вовремя, потому что несколько моих одноклассников создают банду.
Slovak[sk]
Tieto články prišli včas, pretože niektorí z mojich spolužiakov práve vytvárajú gang.
Slovenian[sl]
Članki so prišli ravno ob pravem času, ker nekaj mojih sošolcev ustanavlja tolpo.
Albanian[sq]
Artikujt erdhën tamam në kohë, sepse disa prej shokëve të klasës sime po formojnë një bandë.
Serbian[sr]
Članci su stigli u pravo vreme jer neki moji drugovi iz razreda osnivaju bandu.
Swedish[sv]
Artiklarna kom precis i rätt tid, eftersom några av mina klasskamrater håller på att bilda ett gäng.
Swahili[sw]
Makala hizo zilitolewa kwa wakati ufaao kwa sababu wanadarasa wenzangu wako katika hatua ya kuanzisha genge.
Tagalog[tl]
Tamang-tama ang mga artikulo dahil bumubuo ng isang gang ang ilan sa aking mga kaklase.
Ukrainian[uk]
Статті надійшли якраз вчасно, бо декілька моїх однокласників збиралися вступити в банду.
Chinese[zh]
这些文章十分适时,因为我班上有些同学正组成帮派。
Zulu[zu]
Lezi zihloko zafika ngesikhathi ngoba izingane ezithile engifunda nazo esikoleni zizama ukubumba iqembu.