Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете на тила и се обърнете към вайпъра.
Bosnian[bs]
Stavite ruke na glavu i okrenite se prema viperu.
Czech[cs]
Dejte ruce za hlavu a otočte se čelem k viperu.
German[de]
Legen Sie die Hände auf den Kopf und drehen Sie sich zur Viper.
Greek[el]
Τα χέρια στο κεφάλι και γυρίστε προς το σκάφος!
English[en]
Put your hands on your heads and face the Viper.
Spanish[es]
Pongan las manos sobre la cabeza y de cara al Viper.
Estonian[et]
Tõstke käed üles ja pöörake näoga Viperi poole.
Finnish[fi]
Pankaa hitaasti kädet päänne päälle ja kääntykää hävittäjään päin.
Hebrew[he]
שימו ידיים על הראש, ותעמדו מול הוייפר.
Croatian[hr]
Stavite ruke na glavu i okrenite se prema viperu.
Hungarian[hu]
Kezeket tarkóra és arccal a Viper felé.
Italian[it]
Mettete lentamente le mani sopra la testa e mettetevi faccia contro il Viper.
Japanese[ja]
手 を 頭 の 上 に 向こう を 向け
Dutch[nl]
Leg de handen op jullie hoofd, met gezicht naar de viper.
Polish[pl]
Ręce na głowę i stańcie twarzami do Vipera.
Portuguese[pt]
Coloque as mãos na sua cabeça e vire-se contra o viper.
Romanian[ro]
Pune-ţi mâinile pe cap şi faţa spre Viper.
Slovak[sk]
Zdvihnite ruky nad hlavu a otočte sa k Viperu.
Slovenian[sl]
Dajte roke na glavo in se obrnite proti viperju.
Serbian[sr]
Stavi ruke na glavu i okreni se licem prema vajperu.
Turkish[tr]
Ellerinizi başınıza koyup Vipera dönün.