Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни произведения и изделия, книга, наръчници, книговезки материали, списания [списания], вестници, картини, фотографии, цветно мастило, брошури, фотографии, графични изображения, каталози, картонени артикули, тефтери, хартиени и канцеларски принадлежности, афиши, проспекти, окръжни формуляри, каталози, табели от хартия и картонени артикули, канцеларски принадлежности, канцеларски принадлежности, бележници, шрифтове [печатни издания], уплътнения, клеймо (печат), билети (карти за пътуване, входни карти) [билети, билети], транспаранти [хартиени и канцеларски принадлежности], хуан- хартия [за китайски рисунки и калиграфии], репродукции, учебни и обучаващи апарати (с изключение на апарати)
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, knihy, manuály, knihařské vazby, časopisy [magazíny], noviny, obrazy, barevné tisky, brožury, fotografie, grafiky, katalogy, mapy, zápisníky, papírenské výrobky, plakáty, prospekty, oběžníky, rejstříky, cedule z papíru a lepenky, přístroje na psaní, psací potřeby, psací podložky, písemnosti [publikace], pečetítka, razítka, lístky [jízdenky, vstupenky], transparenty [papírenské výrobky], xuanový papír [pro čínské malířství a kaligrafii], kresby, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů)
Danish[da]
Tryksager, bøger, håndbøger, bogbind, tidsskrifter (blade), aviser, billeder, farvetryk, brochurer, fotografier, grafiske gengivelser, kataloger, kort, notesbøger, papirhandlervarer, plakater, prospekter, cirkulærer, kartoteker, skilte af papir og pap, skriveredskaber, skrivematerialer, skriveunderlag, publikationer, segl, stempler, billetter, transparenter (papirhandlervarer), xuan-papir (til kinesisk maleri og kalligrafi), tegninger, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater)
German[de]
Druckereierzeugnisse, Bücher, Handbücher, Bucheinbände, Zeitschriften [Magazine], Zeitungen, Bilder, Farbdrucke, Broschüren, Fotografien, grafische Darstellungen, Kataloge, Karten, Notizbücher, Papier- und Schreibwaren, Plakate, Prospekte, Rundschreiben, Sachregister, Schilder aus Papier und Pappe, Schreibgeräte, Schreibmaterialien, Schreibunterlagen, Schriften [Veröffentlichungen], Siegel, Stempel, Tickets [Fahrkarten, Eintrittskarten], Transparente [Papier- und Schreibwaren], Xuan-Papier [für chinesische Malerei und Kalligrafie], Zeichnungen, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate)
Greek[el]
Έντυπο υλικό, βιβλία, εγχειρίδια, υλικά βιβλιοδεσίας, περιοδικά [περιοδικά ποικίλης ύλης], εφημερίδες, εικόνες, χρωμολιθογραφίες, φυλλάδια, φωτογραφίες, γραφικές αναπαραστάσεις, κατάλογοι, κάρτες, σημειωματάρια, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, αφίσες εξωτερικών χώρων, ενημερωτικά φυλλάδια, εγκύκλιοι, ευρετήρια, πινακίδες από χαρτί και χαρτόνι, όργανα γραφής, υλικά γραφής, υποθέματα γραφής, έντυπα [δημοσιεύσεις], μεταλλικές σφραγίδες για βουλοκέρι, σφραγίδες, εισιτήρια [εισιτήρια για μέσα μαζικής κυκλοφορίας, εισιτήρια εισόδου], διαφάνειες [χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου], χαρτί Xuan [για κινέζικη ζωγραφική και καλλιγραφία], σχέδια, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)
English[en]
Printed matter, books, manuals (handbooks), bookbindings, periodicals (magazines), newspapers, pictures, colour prints, brochures, photographs, graphic representations, catalogues, cards, note books, stationery, posters, prospectuses, circulars, indexes, signboards of paper or cardboard, writing implements, writing materials, desk pads, printed publications, seals, stamps (seals), tickets (travel tickets, entrance tickets), transparencies (stationery), Xuan paper for Chinese painting and calligraphy, graphic prints, instructional and teaching material (except apparatus)
Spanish[es]
Productos de imprenta, libros, manuales, encuadernaciones, revistas [ilustradas], periódicos, imágenes, cromotipias, folletos, fotografías, representaciones gráficas, catálogos, mapas, libros de notas, papelería, carteles, prospectos, circulares, índices de materias, letreros de papel y cartón, utensilios de escritura, materiales de escritura, carpetas para escribir, escritos [publicaciones], sellos, billetes [de transporte, de entrada], transparencias [papelería], papel Xuan (para pintura y caligrafía chinas), dibujos, material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos)
Estonian[et]
Trükised, raamatud, käsiraamatud, raamatuköited, perioodikaväljaanded [ajakirjad], ajalehed, pildid, kromolitograafiad (värvilised kivitrükipildid), brošüürid, fotod, graafilised kujutised, kataloogid, maakaardid, märkmikud, paberikaubad ja kirjatarbed, plakatid, prospektid, ringkirjad, registrid, paberist ja papist märgid, kirjutusvahendid, kirjutustarbed, kirjutusalused, trükised [väljaanded], pitsatid, templid, piletid [sõidupiletid, pääsmed], loosungid [paberikaubad ja kirjatarbed], Xuan-paber Hiina maali ja kalligraafia jaoks, graafikatrükised, õppematerjalid ja näitvahendid (v.a seadmed)
Finnish[fi]
Painotuotteet, kirjat, käsikirjat, kirjankannet, aikakauslehdet (erikoisaikakauslehdet), sanomalehdet, kuvat, väripainokuvat, esitteet, valokuvat, graafiset esitykset, luettelot, kortit, muistikirjat, paperitavarat ja kirjoitusvälineet, julisteet, esittelylehtiset, kiertokirjeet, hakemistot, kyltit paperista ja pahvista, kirjoitusvälineet, kirjoitusmateriaalit, piirustusalustat, painatteet (julkaisut), sinetit, leimasimet, liput (matkaliput, pääsyliput), piirtoheitinkalvot (paperitavarat ja kirjoitusvälineet), xuan-paperi (kiinalaiseen maalaukseen ja kalligrafiaan), piirrokset, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
French[fr]
Produits de l'imprimerie, livres, manuels, reliures, revues [magazines], journaux, images, chromos, opuscules, photographies, représentations graphiques, catalogues, cartes, carnets, articles en papier et papeterie, posters, propectus, circulaires, répertoires, enseignes en papier et carton, matériel d'écriture, fourniture pour l'écriture, sous-main, ouvrages [publications], sceaux, timbres (cachets), tickets [titres de transport, billets d'entrée], transparents [papeterie], papier chinois [pour la peinture et la calligraphie chinoises], dessins, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils)
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, könyvek, kézikönyvek, könyvkötések, időszakos kiadványok [magazinok], újságok, képek, kromolitográfiák, prospektusok, fényképészet, grafikus ábrázolások, katalógusok, kártyák, noteszok, papír- és írószerek, poszterek, prospektusok, körlevelek, tárgymutatók, repertóriumok, papírjelek és karton, íróeszközök, írófelszerelések, írómappák, írások [publikációk], pecsétek, bélyegzők, jegyek [menetjegyek, belépőjegyek], lobogók [papíráruk], xuan-papír [kínai festészet és kalligráfia számára], rajzok, tan- és oktató anyagok (berendezések kivételével)
Italian[it]
Stampati, libri, manuali, rilegature, periodici [riviste], giornali, immagini, cromolitografie, brochures, fotografie, rappresentazioni grafiche, cataloghi, carte, taccuini, cancelleria e cartoleria, manifesti, depliants, circolari, repertori, insegne di carta e cartone, strumenti per scrivere, forniture per scrivere, sottomano, caratteri tipografici [pubblicazioni], sigilli, timbri, biglietti [biglietti da viaggio, biglietti d'ingresso], trasparenti [cancelleria e cartoleria], carta Xuan [per pittura e calligrafia cinese], disegni, materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (eccetto apparecchi)
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, knygos, vadovėliai, knygų viršeliai, periodiniai leidiniai [žurnalai], laikraščiai, paveikslai, chromo gaminiai, brošiūros, fotonuotraukos, grafiniai vaizdai, katalogai, kortelės, užrašų knygutės, popieriaus ir raštinės prekės, afišos, prospektai, cirkuliarai, rodyklės, iškabos iš popieriaus ir kartono, rašymo priemonės, rašymo reikmenys, bloknotai, šriftai [leidiniai], antspaudai, spaudai, bilietai [važiavimo bilietai, renginių bilietai], vėliavos [popieriaus ir raštinės prekės], popierius [kiniško meno ir kaligrafijos reikmėms], grafinė spausdintinė medžiaga, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus)
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, grāmatas, rokasgrāmatas, grāmatsiešanas materiāli, periodiskie izdevumi [populāri žurnāli], laikraksti, attēli, hromolitogrāfi, brošūras, fotogrāfijas, grafiskie attēli, katalogi, kartes, piezīmju bloki, papīra un kancelejas preces, plakāti, prospekti, cirkuļi, priekšmetu rādītāji, papīra un kartona zīmes, rakstāmpiederumi, rakstīšanas materiāli, rakstāmbloki, raksti [publikācijas], zīmogi, spiedogi, biļetes [braukšanas biļetes, ieejas biļetes], transparenti [papīra un kancelejas preces], Xuan papīrs [izmantošanai ķīniešu glezniecībā un kaligrāfijā], rasējumi, mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparātus)
Maltese[mt]
Materjali stampati, kotba, manwali, legaturi, rivisti [magażinijiet], gazzetti, stampi, ilwien, opuskoli, ritratti, rappreżentazzjonijiet grafiċi, katalogi, kards, nowtbuks, oġġetti tal-karti u kartoleriji, plakards, prospetti, ċirkulari, direttorji, sinjali tal-karti u kartunċin, strumenti tal-kitba, materjal għall-kitba, mazz folji ta' karti għal kitba tal-ittri, kitbiet [pubblikazzjonijiet], siġilli, bolol, biljetti [biljetti, biljetti tad-dħul], strixxi bi slogan jew disinn fuqu [oġġetti tal-karti u kartoleriji], karti xuan [għat-tpinġija u kalligrafija Ċiniża], tpinġijiet, materjali istruttivi u edukattivi (minbarra apparat)
Dutch[nl]
Drukwerken, boeken, handboeken, boekbanden, tijdschriften [week- of maandbladen], dagbladen, prenten, kleurlithografieën, brochures, foto's, grafische representaties, catalogussen, kaarten, notitieboekjes, papier- en schrijfbehoeften, aanplakbiljetten, prospectussen, circulaires, registers, uithangborden van papier en karton, schrijfinstrumenten, schrijfmateriaal, vloeimappen, teksten [publicaties], zegels, stempels, plaatsbewijzen [reiskaartjes, toegangsbewijzen], transparanten [papier- en schrijfbehoeften], xuan-papier [voor Chinese schilderkunst en kalligrafie], tekeningen, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
Polish[pl]
Druki, książki, podręczniki, okładki książek, czasopisma [magazyny], gazety, obrazy, chromolitografie, broszury, materiały fotograficzne, odwzorowania graficzne, katalogi, kartki, notatniki, artykuły papiernicze i piśmienne, plakaty, prospekty, okólniki, skorowidze, znaczki papierowe i znaczki z kartonu, przybory piśmiennicze, materiały piśmienne, bloki do pisania, pisma [wydawnictwa], pieczęcie, stemple, bilety [bilety komunikacyjne, bilety wstępu], transparenty [artykuły papiernicze i piśmienne], papier Xuan [do chińskiego malarstwa i kaligrafii], rysunki, materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatury)
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, livros, manuais, encadernações, revistas [revistas], jornais, imagens, cromolitografias, brochuras, fotografia, representações gráficas, catálogos, cartões, blocos de notas, papelaria, cartazes, prospectos, circulares, repertórios, brasões (sinetes em papel) e cartão, utensílios de escrita, materiais para a escrita, blocos de secretária, fontes [publicações], selos, carimbos, bilhetes [bilhetes, bilhetes de entrada], transparentes [papelaria], papel xuan [para pintura e caligrafia chinesas, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos)
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, cărţi, manuale, articole pentru legătorii, reviste [periodice], ziare, imagini, cromolitografii, broşuri, fotografii, reprezentări grafice, cataloage, cartonaje, bloc notes, articole de papetărie, placate, prospecte, circulare, repertoare, plăcuţe din hârtie şi carton, instrumente de scris, materiale de scris, suporturi de scris, lucrări scrise [publicări], sigilii, ştampile, bilete [de călătorie, de intrare], materiale transparente [articole de papetărie], hârtie-Xuan [pentru pictura şi caligrafia chinezească], desene, materiale didactice şi pentru predare (cu excepţia aparatelor)
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky, knihy, príručky, väzby na knihy, časopisy [magazíny], noviny, obrazy, farbotlač, brožúry, fotografie, grafické zobrazenia, katalógy, karty, zápisníky, papiernický tovar a písacie potreby, plagáty, letáčiky, obežníky, katalógy, značky z papiera a lepenka, prístroje na písanie, potreby na písanie, kancelárske pijaky, fontány [publikácia], tesnenia*, pečiatky, lístky [lístky, vstupenky], vlajky [papiernický tovar a písacie potreby], Xuan-Papier [pre čínske maliarstvo a kaligrafiu], výkresy, učebné a vyučovacie materiály (okrem zariadení)
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, knjige, učbeniki, knjigovezništvo, periodične publikacije [revije], časopisi, slike, barvni etuiji, brošure, fotografije, grafične predstavitve, katalogi, karte, beležnice, pisarniški material, plakati (posterji), prospekti, okrožnice, poslovni registri, papirnati napisi in lepenka, pisalni pripomočki, pisalni predmeti, pisalni bloki, vodnjaki [publikacija], pečati, tampiljke, vozovnice (vstopnice) [vozovnice (vstopnice), vozovnice (vstopnice)], prapori, zastave [pisarniški material], Xuan-papir [za kitajsko slikarstvo in kaligrafijo], risbe, material za učenje in poučevanje (razen aparatov)
Swedish[sv]
Trycksaker, böcker, manualer (handböcker), bokbinderigarn, tidskrifter [periodiska magasin], nyhetstidningar, tavlor, färglitografier, broschyrer, fotografier, grafiska framställningar, kataloger, sjökort, anteckningsböcker, pappers- och skrivvaror (skriv- och kontorsmaterial), plakat, prospekt, rundskrivelser, register, skyltar av papper och kartong, skrivredskap, skrivmateriel, skrivbordsunderlägg, teckensatser [publicationer], sigill, stämplar, biljetter [biljetter, biljetter], transparanger [pappers- och skrivvaror (skriv- och kontorsmaterial)], xuanpapper [för kinesiskt måleri och kalligrafi], grafiska tryckalster, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater)