Metadata
Author: gv2019
Data
Spanish[es]
ACTA busca combatir el contrabando y piratería de propiedad intelectual (trabajos con derechos de autor, bienes registrados, medicinas patentadas, etc.) imponiendo ciertas restricciones al uso de tecnologías de comunicación digital que pueden interferir con los derechos de libre expresión, acceso a la información y privacidad de los usuarios.
French[fr]
Le traité ACTA [accord commercial anti-contrefaçon (ACAC)] vise à lutter contre la contrefaçon et le piratage de la propriété intellectuelle (œuvres protégées, produits de marque, les médicaments brevetés, etc) en imposant certaines restrictions sur l'utilisation des technologies de communication numériques qui pourraient interférer avec les droits des utilisateurs à la liberté d'expression, l'accès à l'information, et la vie privée.
Japanese[ja]
ACTA は、ディジタル通信技術の利用に対してある種の規制をくわえることによって、知的所有物(著作権のある作品、商標登録された商品、特許のある薬など)の偽造と海賊版に対抗することを目的としているが、その規制によって利用者の表現の自由、情報アクセスの自由、プライバシーへの干渉が行われる可能性がある。