Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الشتاء، غالبا ما لا يسير الباص في الجبال لأن الجليد والثلوج تجعل ذلك خطرا.
Czech[cs]
V zimě autobus často do hor nejede, protože kvůli sněhu a náledí to je nebezpečné.
Danish[da]
Om vinteren sker det ofte at bussen ikke kører op i bjergene fordi is og sne gør det farligt.
German[de]
Wegen Eis und Schnee fährt der Bus im Winter oft nicht in die Berge.
Greek[el]
Το χειμώνα, επειδή ο πάγος και το χιόνι κάνουν το δρόμο επικίνδυνο, πολλές φορές το λεωφορείο δεν ανεβαίνει στα βουνά.
English[en]
In wintertime, because ice and snow make it dangerous, the bus often does not travel into the mountains.
Spanish[es]
En invierno, el autobús normalmente no llega hasta las montañas debido al peligro que entrañan el hielo y la nieve.
Finnish[fi]
Mutta talvisin linja-auto ei useinkaan kulje vuoristoseudulle, koska se jään ja lumen takia on vaarallista.
French[fr]
En hiver, la neige et la glace rendent le voyage dangereux, si bien que très souvent le premier autocar ne vient pas dans la montagne.
Croatian[hr]
Zimi, kada je putovanje zbog snijega i leda opasno, autobus često ne vozi u planinsko područje.
Hungarian[hu]
Télen, mivel a hó és a jég miatt veszélyes a közlekedés, a busz gyakran nem megy föl a hegyekbe.
Indonesian[id]
Pada musim dingin, karena es dan salju yang berbahaya, bus sering kali tidak beroperasi di pegunungan.
Italian[it]
D’inverno, poiché ghiaccio e neve rendono pericoloso viaggiare, spesso l’autobus non va sui monti.
Japanese[ja]
冬場は道が凍結や積雪のため危険なので,多くの場合,バスは山地にまで乗り入れません。
Korean[ko]
겨울철에는 얼음과 눈으로 인해 위험하기 때문에 버스가 산악 지대로는 운행을 하지 않는 경우가 많습니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny ririnina, dia matetika ny aotobisy no tsy mety mandeha mankeny amin’ny tendrombohitra, noho ny ranomandry sy ny orampanala, izay mahatonga ny lalana hampidi-doza.
Norwegian[nb]
Om vinteren hender det ofte at bussen ikke kjører opp i fjellene, fordi det er farlige kjøreforhold på grunn av snø og is.
Dutch[nl]
In de winter rijdt de bus vaak niet de bergen in omdat ijs en sneeuw dat gevaarlijk maken.
Polish[pl]
Zimą autobus często nie dojeżdża w góry, gdy z powodu śnieżycy czy oblodzenia droga staje się niebezpieczna.
Portuguese[pt]
No inverno, por causa do perigo do gelo e da neve, o ônibus normalmente não faz o trajeto nas montanhas.
Russian[ru]
Зимой автобусные рейсы в горной местности часто отменяют, так как движение по скользким, заснеженным дорогам становится опасным.
Slovak[sk]
V zimnom období, keď je ľad a sneh, autobus do hôr často nechodí, lebo je to nebezpečné.
Serbian[sr]
Zimi autobus ne ide u planine zbog opasnosti od leda i snega.
Southern Sotho[st]
Nakong ea mariha, kaha leqhoa le lehloa li etsa hore ho be kotsi, hangata bese ha e ee lithabeng.
Swedish[sv]
På vintern går bussarna inte alltid uppe i bergen, eftersom isen och snön gör det farligt att åka där.
Chinese[zh]
在冬季,由于路上积雪,在山区行驶的公共汽车往往会停驶。
Zulu[zu]
Ebusika ibhasi ngokuvamile aliyi ezintabeni ngenxa yezingozi ezingadalwa yiqhwa nesithwathwa.