Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В основата на устойчивостта на ПС продължават да бъдат значителните по размер официални резерви, които играят ролята на буфер.
Czech[cs]
Odolnost režimu pevného směnného kurzu nadále podporují velké oficiální rezervy.
Danish[da]
En stor stødpude af officielle reserver understøtter fortsat fleksibiliteten i CBA.
German[de]
Die Widerstandsfähigkeit der CBA wird nach wie vor durch ein beachtliches Polster an offiziellen Währungsreserven untermauert.
Greek[el]
Σημαντικά επίσημα ρυθμιστικά αποθέματα συνεχίζουν να υποστηρίζουν την ενίσχυση του καθεστώτος νομισματικού συμβουλίου.
English[en]
A sizeable official reserves buffer continues to underpin the resilience of the CBA.
Spanish[es]
Un elevado volumen de reservas oficiales de divisas sigue respaldando el sistema de caja de conversión.
Estonian[et]
Valuutakomitee süsteemi aitavad jätkuvalt toetada märkimisväärsed ametlikud reservid.
Finnish[fi]
Huomattavat valuuttavarannot turvaavat edelleen valuuttakatejärjestelmän joustavuutta.
French[fr]
Si la caisse d'émission résiste, c'est grâce aux réserves officielles abondantes.
Croatian[hr]
Znatne službene zaštitne rezerve nastavljaju jačati otpornost Dogovora o valutnom odboru.
Hungarian[hu]
A rögzített árfolyam ellenálló képességét továbbra is alátámasztják a számottevő hivatalos tartalékok.
Italian[it]
Le consistenti riserve ufficiali continuano a rafforzare la tenuta del regime di currency board.
Lithuanian[lt]
Didelės oficialiosios atsargos ir toliau užtikrina VVM atsparumą.
Latvian[lv]
CBA elastība joprojām balstās uz apjomīgu oficiālo rezervju nodrošinājumu.
Maltese[mt]
Ilqugħ imdaqqas ta’ riżerva uffiċjali għadu jservi ta' sostenn għar-reżiljenza tas-CBA.
Dutch[nl]
Een aanzienlijke buffer in de vorm van officiële reserves verzekert nog steeds de weerbaarheid van de CBR.
Polish[pl]
Podstawę odporności systemu zarządu walutą w dalszym ciągu stanowi zabezpieczenie w postaci znacznych oficjalnych rezerw walutowych.
Portuguese[pt]
A solidez do regime de comité monetário continua a apoiar-se em importantes reservas oficiais.
Romanian[ro]
Un considerabil fond de rezervă oficial continuă să susțină reziliența regimului de consiliu monetar.
Slovak[sk]
Rozsiahle oficiálne rezervy sú naďalej východiskom pre odolnosť CBA.
Slovenian[sl]
Precejšnje uradne rezerve še naprej podpirajo odpornost CBA.
Swedish[sv]
Betydande officiella valutareserver fortsätter att backa upp sedelfondssystemet.