Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورايت الفوضى التي احدثوها هنا
Bulgarian[bg]
Видях каква бъркотия са оставили.
Czech[cs]
Při cestě sem jsem viděl nepořádek.
Danish[da]
Jeg så det rod, de havde efterladt sig.
German[de]
Ich sah deren Dreck in der Einfahrt.
Greek[el]
Είδα το χάλι που άφησαν πίσω τους.
English[en]
I saw the mess they left on the drive in.
Spanish[es]
Vi el desorden que dejaron a su paso.
Estonian[et]
Nägin segadust, mille nad endast maha jätsid.
Persian[fa]
بله گند کاري اونا رو ديدم
Finnish[fi]
Näin heidän jättämänsä sotkun matkalla.
French[fr]
J'ai vu les dégâts qu'ils ont fait.
Hebrew[he]
ראיתי בדרך איזה בלגן הם השאירו אחריהם.
Croatian[hr]
Vidio sam kakav su nered ostavili na ulazu
Hungarian[hu]
Látom milyen felfordulást hagytak maguk után.
Indonesian[id]
Saya melihat kekacuan yang mereka buat.
Italian[it]
Ho visto i risultati mentre venivo qui.
Norwegian[nb]
Jeg så rotet de etterlot seg i innkjørselen.
Dutch[nl]
Op weg hierheen heb ik de aangerichte schade gezien.
Polish[pl]
Widziałem po drodze bałagan, jaki zostawili.
Portuguese[pt]
Vi a destruição pelo caminho.
Romanian[ro]
Am vazut pe drum ce mizerie au lasat in urma.
Slovak[sk]
Videl som ten bordel, keď som prišiel.
Slovenian[sl]
Videl sem kaj so pustili za sabo, ko sem prišel.
Serbian[sr]
Video sam nered koji su ostavili, kad sam dolazio.
Swedish[sv]
Jag såg röran de lämnat på vägen hit.
Turkish[tr]
Giriş yolunda bırakılan pisliği gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng nhận ra khung cảnh nhếch nhác trên đường lái xe vào.
Chinese[zh]
在 此 大肆 破坏 我 在 来 的 路上 看到 他们 造成 的 破坏