Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby asociace, jmenovitě propagování hodnoty národních certifikátů odborníkům v oboru akupunktury, čínské herbologie, asijské tělesné terapie, orientálního lékařství a jiným zdravotnickým odborníkům, tvůrcům veřejné politiky, široké veřejnosti a jiným zainteresovaným skupinám nebo organizacím a zavádění, šíření a monitorování vzdělávacích, kompetenčních a etických norem v oboru akupunktury, čínské herbologie, asijské tělesné terapie a orientálního lékařství
Danish[da]
Foreningsvirksomhed, nemlig fremme af værdien af national autorisation møntet på udøvere inden for akupunktur, kinesisk urtemedicin, asiatisk kropsterapi, orientalsk medicinsk og på andre fagfolk inden for sundhedspleje, politikere, offentligheden i al almindelighed og andre interesserede grupper eller organisationer via etablering, udbredning og overvågning af uddannelsesmæssige, kompetencemæssige og etiske standarder inden for akupunktur, kinesisk urtemedicin, asiatisk kropsterapi og orientalsk medicin
German[de]
Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Förderung des Werts einer nationalen Zertifizierung für Ärzte in Akupunktur, chinesischer Kräuterkunde, asiatischer Körperbewegungstherapie und orientalischer Medizin und für andere Gesundheitsfachkräfte, Politiker, die allgemeine Öffentlichkeit und andere interessierte Gruppen oder Organisationen und durch Einrichtung, Verbreitung und Überwachung von Ausbildungs-, Eignungs- und Ethikstandards in Akupunktur, chinesischer Kräuterkunde, asiatischer Körperbewegungstherapie und orientalischer Medizin
Greek[el]
Υπηρεσίες ένωσης, συγκεκριμένα, προώθηση της αξίας της εθνικής πιστοποίησης σε επαγγελματίες στον βελονισμό, την κινέζικη βοτανολογία, την ασιατική ενεργειακή θεραπεία και την ανατολίτικη ιατρική και σε άλλους επαγγελματίες στον τομέα της υγείας, υπεύθυνους χάραξης δημόσιας πολιτικής, το ευρύ κοινό, και άλλες ενδιαφερόμενες ομάδες ή οργανισμούς, και μέσω της καθιέρωσης, διάδοσης και παρακολούθησης προτύπων εκπαίδευσης, επάρκειας και δεοντολογίας στον βελονισμό, την κινέζικη βοτανολογία, την ασιατική ενεργειακή θεραπεία και την ανατολίτικη ιατρική
English[en]
Association services, namely, promoting the value of national certification to practitioners of acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, oriental medicine, and to other health professionals, public policy makers, the general public, and other interested groups or organizations, and by establishing, disseminating, and monitoring educational, competency, and ethical standards in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine
Spanish[es]
Servicios de asociación, en concreto, promoción del valor de la certificación nacional de practicantes de acupuntura, herbología china, terapia asiática de trabajo corporal, medicina oriental y otros profesionales de la salud, creadores de políticas públicas, el público en general y otros grupos u organizaciones interesados y establecimiento, divulgación y supervisión de normas educativas, de competencias y éticas en acupuntura, herbología china, terapia asiática de trabajo corporal y medicina oriental
Estonian[et]
Ühinguteenused, nimelt riikliku sertifitseerimise väärtuse reklaamimine nõelravi, Hiina ravimtaimeteaduse, Aasia kehalise ravi ning idamaise meditsiini praktiseerijatele ning muudele tervishoiutöötajatele, riikliku poliitika juhtidele, üldsusele ning muudele huvigruppidele või organisatsioonidele ning haridus-, kompetentsus- ja eetikastandardite sätestamine, levitamine ja jälgimine nõelravi, Hiina ravimtaimeteaduse, Aasia kehalise ravi ning idamaise meditsiini alal
Finnish[fi]
Yhdistyspalvelut, nimittäin kansallisten todistusten merkityksen korostaminen akupunktuurin, kiinalaisen yrttitiedon, aasialaisen terapeuttisen käsittelyn ja itämaisen lääketieteen alan ammatinaharjoittajille ja muille terveydenhoitoalan ammattilaisille, politiikan päätöksentekijöille, muulle väestölle ja muille sidosryhmille tai järjestöille, ja akupunktuurin, kiinalaisen yrttitiedon, aasialaisen terapeuttisen käsittelyn ja itämaisen lääketieteen alan koulutusta, pätevyyttä ja etiikkaa koskevien normien laatiminen, levittäminen ja valvonta
French[fr]
Services d'une association, à savoir promotion de la valeur d'une certification nationale pour des praticiens en acupuncture, herbologie chinoise, thérapie asiatique par le culturisme, médecine orientale, et d'autres professionnels de la santé, responsables publics, le grand public, et d'autres groupes ou organisations intéressés, et établissement, diffusion, et surveillance des normes relatives à l'éducation, à la compétence, et à l'éthique en acupuncture, herbologie chinoise, thérapie asiatique par le culturisme, et médecine orientale
Hungarian[hu]
Egyesületi szolgáltatások, azaz a nemzeti minősítés értékének előmozdítása az akupunktúra, kínai gyógynövények, ázsiai masszázsterápia és a keleti orvoslás gyakorló orvosai felé, és más egészségügyi szakemberek, közéleti politikusok, a közvélemény és más érdekelt csoportok és szervezetek felé oktatási, szaktudási és etikai szabványok létrehozása, terjesztése és monitorozása révén az akupunktúra, kínai gyógynövények, ázsiai masszázsterápia és a keleti orvoslás terén
Italian[it]
Associazioni, ovvero promozione del valore della certificazione nazionale per medici di agopuntura, erbologia cinese, terapie asiatiche di lavoro corporeo, medicina orientale e per altri professionisti sanitari, decisori di politiche pubbliche, il pubblico in genere ed altre organizzazioni e gruppi interessati e costituzione, diffusione e controllo di standard didattici, di competenze ed etici in agopuntura, erbologia cinese, terapie asiatiche di lavoro corporeo e medicina orientale
Lithuanian[lt]
Asociacijų paslaugos, būtent nacionalinės atestacijos, skirtos akupunktūros, kinų vaistažolių mokslo, azijietiškos kūno terapijos ir rytietiškos medicinos praktikuojantiems gydytojams bei kitiems sveikatos priežiūros specialistams, visuomeninės politikos veikėjams, plačiajai visuomenei ir kitoms suinteresuotoms grupėms arba organizacijoms reikšmės rėmimas, ir teikiamos kuriant, platinant ir stebint išsilavinimo, kompetencijos ir etinius standartus akupunktūros, kinų vaistažolių mokslo, azijietiškos kūno terapijos ir rytietiškos medicinos srityje
Latvian[lv]
Asociāciju pakalpojumi, proti, valsts sertifikācijas nozīmes sekmēšana akupunktūras, Ķīniešu herboloģijas, Āzijas ķermeņa terapijas un austrumu medicīnas praktiķiem un citiem veselības aprūpes profesionāļiem, valsts politikas veidotājiem, vispārējai sabiedrībai un citām ieinteresētajām grupām vai organizācijām un izveidojot, izplatot un uzraugot izglītības, kompetences un ētiskus standartus akupunktūrā, Ķīniešu herboloģijā, Āzijas ķermeņa terapijā un austrumu medicīnā
Maltese[mt]
Servizzi ta' assoċjazzjoni, jiġifieri, il-promozzjoni tal-valur taċ-ċertifikazzjoni nazzjonali għall-prattikanti fl-agupuntura, erboloġija Ċiniża, terapija Ażjatika tat-tħaddim tal-ġisem, u mediċina orjentali, u lil professjonisti oħrajn tas-saħħa, dawk li jagħmlu l-politika pubblika, il-pubbliku in ġenerali, u gruppi jew organizzazzjonijiet interessati, bl-istabbiliment, tqassim, u monitoraġġ ta' standards edukattivi, tal-kompetenza u etiċi fl-agupuntura, erboloġija Ċiniża, terapija Ażjatika tat-tħaddim tal-ġisem, u mediċina orjentali
Dutch[nl]
Diensten van verenigingen, te weten het bevorderen van de waarde van landelijke diplomering bij beoefenaars van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde, en bij andere beroepskrachten in de gezondheidszorg, beleidsmakers, het publiek en andere belangengroepen of -organisaties, en door het opzetten. verspreiden en controleren van onderwijs-, bekwaamheidsnormen en ethische normen op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Polish[pl]
Usługi świadczone przez stowarzyszenia, mianowicie promowanie wartości certyfikacji państwowej wśród terapeutów z dziedziny akupunktury, zielarstwa chińskiego, azjatyckiej terapii fizycznej i medycyny orientalnej oraz innych specjalistów z dziedziny ochrony zdrowia, polityków, społeczeństwa i innych zainteresowanych grup lub organizacji, tworzenie, rozprowadzanie i monitorowanie edukacji, kompetencji i standardów etycznych w dziedzinie akupunktury, zielarstwa chińskiego, azjatyckiej terapii fizycznej i medycyny orientalnej
Portuguese[pt]
Serviços de associação, nomeadamente promoção do valor da certificação nacional para profissionais de acupunctura, herbologia chinesa, terapia corporal asiática e medicina oriental, bem como para outros profissionais de saúde, legisladores públicos, público em geral e para outros grupos ou organismos interessados, através do estabelecimento, difusão e monitorização de normas educativas, de competências e éticas em acupunctura, herbologia chinesa, terapia corporal asiática e medicina oriental
Slovak[sk]
Služby asociácií, menovite propagovanie hodnoty národných certifikátov pre odborníkov v oblasti akupunktúry, čínskej herbológie, ázijskej telesnej terapie a orientálnej medicíny a iných zdravotných odborníkov, tvorcov verejnej politiky, verejnosť a iné zainteresované skupiny alebo organizácie a propagovanie prostredníctvom zakladania, šírenia a monitorovania vzdelávacích, kvalifikačných a etických noriem v oblasti akupunktúry, čínskej herbológie, ázijskej telesnej terapie a orientálnej medicíny
Slovenian[sl]
Storitve združenj, in sicer promocija vrednosti nacionalne certifikacije za izvajalce akupunkture, kitajske herbologije, azijske terapije nege telesa in orientalske medicine in druge zdravstvene delavce, oblikovalce javne politike, širšo javnost in druge interesne skupine ali organizacije ter z ustanavljanjem, širjenjem in spremljanjem izobraževalnih, kvalifikacijskih in etičnih standardov s področja akupunkture, kitajske herbologije, azijske terapije nege telesa in orientalske medicine
Swedish[sv]
Föreningstjänster, nämligen promotion av värdet av nationell certifiering för utövare av akupunktur, kinesisk örtkunskap, asiatisk kroppsbyggnadsterapi och orientalisk medicin och för andra yrkesverksamma inom hälsovården, offentliga makthavare, allmänheten och andra intresserade grupper eller organisationer och genom etablering, spridning och uppföljning av standarder för utbildning, kompetens och etik inom akupunktur, kinesisk örtkunskap, asiatisk kroppsbyggnadsterapi och orientalisk medicin