Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ли помисли, че в " каяк " има " й "?
Czech[cs]
Kde přišel na to, že " kajak " se píše s " q "?
German[de]
Warum dachte er, " Kajak " fängt mit Q an?
Greek[el]
Γιατί να νομίζει ότι το καγιάκ έχει μέσα και ύψιλον;
English[en]
Why did he think " kayak " had a Q in it?
Spanish[es]
¿Por qué pensé que " Kayak " tenía una " q "?
Persian[fa]
چرا فكر ميكرد تو كلمه ي " قايق " حرف " ك " داره ؟
Finnish[fi]
Miksi hän ajatteli, että " kajakki " kirjoitetaan Q:
French[fr]
Pourquoi mettre un Q dans " kayak "?
Hebrew[he]
למה באמת הוא חשב שיש כ'בקיאק?
Croatian[hr]
Zašto je mislio da " Kajak " ima slovo " Q " u sebi?
Hungarian[hu]
Miért gondolta, hogy a kajak szóban van q betű?
Italian[it]
Perche'pensava che " Kayak " avesse dentro una " q "?
Dutch[nl]
Hoezo dacht hij eigenlijk dat er een Q in het woord kajak zat?
Polish[pl]
Skąd mu się wzięło " i " w " kajaku "?
Portuguese[pt]
Por que ele achou que " canoa " tinha um " K "?
Romanian[ro]
De ce credea că-n cuvântul " caiac " există şi litera " q "?
Russian[ru]
С чего он взял, что в слове " каяк " есть буква Й?
Slovak[sk]
Prečo si myslel, že " Kajak " má v sebe " Q "?
Serbian[sr]
Zašto je mislio da " Avion " Ima slovo " j " u sebi?
Thai[th]
ทําไมเขาถึงเข้าใจว่าคําว่า " คายัค " ถึงสะกดด้วย " ข " นะ
Turkish[tr]
" Kano " kelimesinde " q " harfi olduğunu da nereden çıkardı?