Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom Selskabets publikationer stadig var forbudt, tillod broder Knorr at de finske brødre fortsat tilbød denne litteratur til offentligheden.
German[de]
Bruder Knorr erlaubte den finnischen Brüdern, sie der Öffentlichkeit anzubieten, da die Literatur der Gesellschaft nach wie vor verboten war.
Greek[el]
Εφόσον τα έντυπα της Εταιρίας ήταν ακόμη υπό απαγόρευση, ο αδελφός Νορ επέτρεψε στους Φινλανδούς αδελφούς να συνεχίσουν να τα διαθέτουν στο κοινό.
English[en]
Since the Society’s literature was still under ban, Brother Knorr allowed the Finnish brothers to continue placing them with the public.
Finnish[fi]
Koska Seuran kirjallisuus oli yhä kiellettyä, veli Knorr antoi Suomen veljille luvan levittää niitä edelleen yleisölle.
French[fr]
Puisque les écrits de la Société étaient toujours interdits, frère Knorr a autorisé les Témoins finlandais à continuer de les distribuer.
Indonesian[id]
Karena bahan bacaan Lembaga masih dilarang, Saudara Knorr mengizinkan saudara-saudara di Finlandia untuk terus menyiarkannya kepada umum.
Italian[it]
Dato che le pubblicazioni della Società erano ancora proibite, il fratello Knorr permise ai fratelli finlandesi di continuare a distribuirle al pubblico.
Japanese[ja]
協会の文書は依然禁令下にあったので,ノア兄弟は,フィンランドの兄弟たちが引き続きそれらの出版物を一般の人々に配布する許可を与えました。
Korean[ko]
협회 출판물이 아직 금지되어 있었기 때문에, 노어 형제는 핀란드 형제들이 대중에게 그 출판물을 계속 전하도록 허용하였다.
Norwegian[nb]
Ettersom Selskapets litteratur fremdeles var forbudt, lot bror Knorr de finske brødrene fortsette å levere disse publikasjonene til offentligheten.
Dutch[nl]
Aangezien de lectuur van het Genootschap nog steeds verboden was, stond broeder Knorr de Finse broeders toe ermee door te gaan ze bij het publiek achter te laten.
Portuguese[pt]
Visto que a literatura da Sociedade continuava a ser proibida, o irmão Knorr permitiu que os irmãos continuassem a colocar aquelas nas mãos do público.
Swedish[sv]
Eftersom Sällskapets litteratur alltjämt var förbjuden, tillät broder Knorr de finska vännerna att fortsätta att erbjuda denna litteratur åt allmänheten.