Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ستركز الجهود في هذا المجال على كفالة تحديث قاعدة البيانات الإلكترونية التي تشمل الهيئات السبع المنشأة بمعاهدات وأن تكون قابلة للتنفيذ تماما ويمكن الوصول إليها بواسطة الشعبة والمكتب وعلى التحديث وإدخال التحسينات بشكل منهجي على مواقع شعبة النهوض بالمرأة ومكتب المفوض السامي على الشبكة لتعزيز المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان بشكل عام وحقوق المرأة بشكل خاص
English[en]
Efforts in the area will focus on ensuring that the electronic database covering the seven treaty bodies is up to date and fully operational and accessible to both the Division for the Advancement of Women and the Office of the High Commissioner; and on systematic updating and improvements to the web sites of the Division and the Office to enhance information about human rights in general and women's human rights in particular
Spanish[es]
Las actividades en ese ámbito se centrarán en asegurar que la base de datos electrónica que abarca a los siete órganos creados en virtud de tratados se mantenga actualizada, funcione a plena capacidad y sea accesible tanto para la División para el Adelanto de la Mujer como para la Oficina del Alto Comisionado y en actualizar y mejorar sistemáticamente los sitios en la Web de la División y de la Oficina para aumentar la información sobre los derechos humanos en general y los derechos humanos de la mujer en particular
French[fr]
Les efforts dans ce domaine seront axés sur l'actualisation, le caractère pleinement opérationnel et l'accessibilité tant pour la Division de la promotion de la femme que pour le Haut Commissariat des bases de données électroniques portant sur les sept organes créés en vertu de traités; et également sur la mise à jour et l'amélioration systématique des sites Web de la Division et du Haut Commissariat pour perfectionner les informations sur les droits de l'homme en général et sur les droits fondamentaux des femmes en particulier
Russian[ru]
Деятельность в этой области будет сосредоточена на обеспечении того, чтобы постоянно обновлять электронную базу данных, касающуюся семи договорных органов, и обеспечивать ее полное функционирование и доступ к ней Отделу по улучшению положения женщин и Управлению Верховного комиссара; постоянно обновлять и улучшать веб-сайты Отдела и Управления для расширения информации по правам человека в целом и прав человека женщин в частности
Chinese[zh]
这一领域的工作重点在于确保七个条约机构共同的电子数据库与时俱进,充分运作,提高妇女地位司和高级专员办事处均可加以利用;系统更新和改进提高妇地司和高专办的网址,以加强关于普遍人权的信息,特别是关于妇女人权的信息。