Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En lang række interesserede hævdede, at systemet til vurdering af servicekvaliteten skulle overvåges nøje.
German[de]
Nach Auffassung vieler müsse sorgfältig darauf geachtet werden, nach welchen Maßstäben die erreichte Dienstequalität bewertet wird.
Greek[el]
Ένας σημαντικός αριθμός τρίτων υποστήριξε ότι το σύστημα μέτρησης της επιτευχθείσας ποιότητας εξυπηρέτησης πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο προσεκτικής παρακολούθησης.
English[en]
A considerable number of third parties claimed that the system for the measurement of the quality of service achieved needed to be monitored carefully.
Spanish[es]
Un número considerable de terceras partes sostenía que el sistema para evaluar la calidad del servicio alcanzada tenía que controlarse cuidadosamente.
Finnish[fi]
Huomattavan monet kolmannet totesivat, että palvelun saavutetun laadun mittausjärjestelmää olisi seurattava tarkkaan.
French[fr]
Un très grand nombre de tiers affirment que le système de mesure du niveau de qualité de service atteint devrait être étroitement surveillé.
Italian[it]
Un numero considerevole di terzi ha affermato che il sistema per misurare la qualità del servizio raggiunta doveva essere controllato attentamente.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk aantal belanghebbenden beweerde dat nauwgezet toezicht diende te worden gehouden op het systeem voor het meten van de kwaliteit van de bereikte dienstverlening.
Portuguese[pt]
Um número considerável de terceiros alegou que o sistema de avaliação da qualidade do serviço alcançada tinha de ser controlado rigorosamente.
Swedish[sv]
Många tredje parter ansåg att systemet för att mäta tjänstekvaliteten måste övervakas noga.