Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарекох те черен, космат дребосък.
Bosnian[bs]
Nazvala sam te dlakavim crnim patuljkom!
Danish[da]
Jeg kaldte dig en behårede, sort dværg!
Greek[el]
Σε είπα τριχωτό, μαύρο νάνο!
English[en]
I called you a hairy, black midget!
Spanish[es]
¡ Te llamé enano velludo y negro!
Estonian[et]
Ma nimetasin sind mustaks, karvaseks kääbuseks!
Croatian[hr]
Nazvala sam te dlakavim crnim patuljkom!
Italian[it]
Ti ho chiamato selvaggio, ma nero e peloso!
Dutch[nl]
Ik noemde je een harige, zwarte dwerg!
Polish[pl]
Nazwałam cię włochatym, czarnym karłem!
Portuguese[pt]
Te chamei de anão peludo, negro.
Slovak[sk]
Nazvala som ťa vlasatým čiernym trpaslíkom.
Slovenian[sl]
Rekla sem ti črni, dlakavi pritlikavec!
Swedish[sv]
Jag kallade dig hårig, svart dvärg!
Turkish[tr]
Kıllı, kara bücür dedim.