Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато жената навлезе в климактериума, нивото на женския полов хормон, естрогена, намалява
Czech[cs]
V období menopauzy (přechodu) se hladina ženského pohlavního hormonu estrogenu snižuje
Danish[da]
Når en kvinde kommer i overgangsalderen, falder produktionen af det kvindelige kønshormon, østrogen
German[de]
Wenn eine Frau die Menopause (Wechseljahre) erreicht, nimmt der Spiegel des weiblichen Sexualhormons Östrogen im Blut ab
Greek[el]
Όταν μία γυναίκα φθάνει στην εμμηνόπαυση τα επίπεδα της θηλυκής γεννητικής ορμόνης, του οιστρογόνου, ελαττώνονται
English[en]
When a woman reaches the menopause, the level of the female sex hormone oestrogen goes down
Spanish[es]
Cuando una mujer alcanza la menopausia, el nivel de hormonas sexuales femeninas (estrógenos) disminuye
Finnish[fi]
Kun nainen tulee vaihdevuosi-ikään, elimistön naissukuhormonin, estrogeenin pitoisuus laskee
French[fr]
Lorsqu une femme est ménopausée, les taux d strogènes, hormones sexuelles féminines, chutent
Hungarian[hu]
Amikor egy nő eléri a “ változás korát ” (menopauzát), az ösztrogén nevű női nemihormon szintje csökken a szervezetében
Italian[it]
Allorquando una donna raggiunge la menopausa il livello dell ormone sessuale femminile, l estrogeno, diminuisce
Latvian[lv]
Kad sievietei iestājas menopauze, sievišķo dzimumhormonu estrogēnu līmenis pazeminās
Maltese[mt]
Meta mara tasal għall-menopawsa, il-livell ta ’ l-ormon sesswali tal-mara, l-estroġenu, jinżel
Polish[pl]
U kobiet w okresie menopauzy zmniejsza się stężenie estrogenów-żeńskich hormonów płciowych
Portuguese[pt]
Quando uma mulher atinge a menopausa, o nível da hormona sexual feminina estrogénio, diminui
Romanian[ro]
Atunci când femeile ajung la menopauză, nivelul estrogenului, hormonul sexual feminin, scade
Slovak[sk]
V období menopauzy sa hladina ženského pohlavného hormónu estrogénu znižuje
Slovenian[sl]
Ko pri ženski nastopi menopavza, upade koncentracija ženskega spolnega hormona estrogena
Swedish[sv]
När en kvinna når menopaus, sjunker nivåerna av det kvinnliga könshormonet, östrogen