Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сладък привкус, плодове с меки танини, приятно усещане на небцето.
Danish[da]
Mild i munden, frugter med bløde tanniner, der er behagelige i munden.
German[de]
Mild im Mund, Früchte mit weichen Tanninen, angenehm am Gaumen.
Greek[el]
Απαλή γεύση, φρούτα με μαλακές τανίνες, ευχάριστα στον ουρανίσκο.
English[en]
Sweet in the mouth, fruity with mild tannins, pleasant on the palate.
Spanish[es]
Suave en boca, frutos con taninos dulces, amables en su paso.
Estonian[et]
Suus magus, pehmete tanniinidega puuviljad, meeldiv maitse.
Finnish[fi]
Pehmeä ja miellyttävä suutuntuma; hedelmäinen, pehmeitä tanniineja.
French[fr]
Douceur en bouche, fruits avec tanins doux, agréables au palais.
Croatian[hr]
Sladak voćni okus blagih tanina, ugodan za nepce.
Italian[it]
Morbido in bocca, fruttato con tannini delicati e piacevoli al palato.
Lithuanian[lt]
Saldus, juntamas vaisių ir švelnių taninų skonis, malonus gomuriui.
Latvian[lv]
Malkojot maigs, augļains, ar patīkamu viegli izteiktu tanīnu garšu.
Maltese[mt]
Togħma ħelwa, frott b'tannini ħfief, palat pjaċevoli.
Dutch[nl]
Zacht in de mond, vruchten met zachte tannines, aangenaam voor het gehemelte.
Polish[pl]
Delikatność w ustach, owoce i lekko wyczuwalne, przyjemne dla podniebienia taniny.
Portuguese[pt]
Macio na boca, frutos de taninos suaves, agradáveis no palato.
Romanian[ro]
Dulceață în gură, fructe cu taninuri moi, agreabile pe palat.
Slovak[sk]
Jemná chuť v ústach, ovocie so sladkými tanínmi, príjemná chuť na podnebí.
Slovenian[sl]
Blag okus po sadju z sladkimi tanini prijetnega okusa.
Swedish[sv]
Mild i munnen, fruktig med mjuka tanniner, behaglig i gommen.