Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При следващите мерки в рамките на „Хоризонт 2020“ ще се определят стопанските области, чиято дейност е достатъчно хомогенна и позволява да се разработят съответните стандарти.
Czech[cs]
Cílem budoucích akcí v rámci programu Horizont 2020 bude identifikovat průmyslová odvětví, jejichž činnosti jsou dostatečně homogenní na to, aby se zde příslušné normy dále rozvíjely.
Danish[da]
Fremtidige aktioner under Horisont 2020 skal identificere de erhvervssektorer, hvis aktiviteter er tilstrækkeligt homogene til, at der kan videreudvikles relevante standarder.
German[de]
Weitere Maßnahmen des Programms Horizont 2020 dienen der Ermittlung von Wirtschaftszweigen mit hinreichend homogenen Tätigkeiten, um die Weiterentwicklung geeigneter Normen voranzutreiben.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των μελλοντικών δράσεων του προγράμματος H2020 θα προσδιοριστούν οι βιομηχανικοί κλάδοι των οποίων οι δραστηριότητες χαρακτηρίζονται από επαρκή βαθμό ομοιογένειας για την περαιτέρω ανάπτυξη συναφών προτύπων.
English[en]
Future actions under H2020 will identify industrial sectors that are sufficiently homogenous in their activities to further develop relevant standards.
Spanish[es]
Acciones futuras de H2020 permitirán identificar los sectores industriales cuyas actividades son lo suficientemente homogéneas para desarrollar más en profundidad las normas pertinentes.
Estonian[et]
Raamprogrammi „Horisont 2020” tulevaste meetmete raames määratakse kindlaks tööstussektorid, mis on piisavalt homogeensed, et asjaomaseid standardeid edasi arendada.
Finnish[fi]
Horisontti 2020 ‐puiteohjelman tulevissa toimissa määritetään teollisuudenaloja, jotka ovat toiminnassaan riittävän homogeenisia kehittääkseen edelleen asiaan liittyviä standardeja.
French[fr]
Les actions futures dans le cadre de H2020 recenseront les secteurs industriels dont les activités sont suffisamment homogènes pour poursuivre le développement de normes pertinentes.
Croatian[hr]
Budućim aktivnostima u okviru programa Obzor 2020. utvrdit će se industrijski sektori koji su dovoljno homogeni u aktivnostima daljnjeg razvoja relevantnih normi.
Hungarian[hu]
A Horizont 2020 keretprogram egyes jövőbeni intézkedései keretében meghatározzák azokat az ágazatokat, amelyek tevékenysége kellően homogén a kapcsolódó szabványok továbbfejlesztéséhez.
Italian[it]
Le azioni future nell'ambito di Orizzonte 2020 individueranno i settori industriali le cui attività presentano un livello di omogeneità sufficiente a permettere l'ulteriore sviluppo delle norme tecniche pertinenti.
Lithuanian[lt]
Būsimais veiksmais pagal programą „Horizontas 2020“ bus nustatyti pramonės sektoriai, kuriuose vykdoma veikla pakankamai vienalytė, kad būtų galima toliau plėtoti atitinkamus standartus.
Latvian[lv]
Turpmāk saskaņā ar pamatprogrammu "Apvārsnis 2020" paredzēts noteikt rūpniecības nozares, kurās ir pietiekami viendabīgas darbības, lai turpinātu attīstīt attiecīgus standartus.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet futuri skont l-H2020 se jidentifikaw is-setturi industrijali li huma omoġenji biżżejjed fl-attivitajiet tagħhom sabiex jiżviluppaw aktar l-istandards rilevanti.
Dutch[nl]
Bij toekomstige acties in het kader van Horizon 2020 zal worden bekeken welke industriële sectoren wat betreft de activiteiten homogeen genoeg zijn om standaarden te ontwikkelen.
Polish[pl]
W przyszłych działaniach w ramach programu „Horyzont 2020” określone zostaną sektory przemysłowe, które są wystarczająco jednolite pod względem działalności w celu dalszego rozwijania odpowiednich norm.
Portuguese[pt]
As futuras ações no âmbito do programa H2020 identificarão os setores industriais que são suficientemente homogéneos nas suas atividades para continuarem a desenvolver normas pertinentes.
Romanian[ro]
Acțiunile viitoare desfășurate în cadrul programului Orizont 2020 vor identifica sectoarele industriale care sunt suficient de omogene în ceea ce privește activitățile lor, pentru a dezvolta în continuare standarde relevante.
Slovak[sk]
V budúcich opatreniach v rámci programu Horizont 2020 sa určia priemyselné odvetvia, ktorých činnosti sú dostatočne homogénne, s cieľom podrobnejšie vypracovať príslušné normy.
Slovenian[sl]
S prihodnjimi ukrepi v okviru Obzorja 2020 se bodo določili industrijski sektorji, ki imajo dovolj homogene dejavnosti za nadaljnji razvoj zadevnih standardov.
Swedish[sv]
Framtida åtgärder i H2020 kommer att kartlägga industrisektorer som är tillräckligt homogena i sin verksamhet för att utveckla relevanta standarder.