Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да го притеснявам.
Czech[cs]
Nechci ho ztrapnit.
German[de]
Ich will ihn nicht verlegen machen.
Greek[el]
Δεν θέλω να τον ντροπιάσω.
English[en]
I don't want to embarrass him.
Spanish[es]
No quiero avergonzarle.
Finnish[fi]
En halua nolata häntä.
French[fr]
Je ne veux pas le gêner.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להביך אותו.
Croatian[hr]
Neću da ga sramotim.
Italian[it]
Non voglio metterlo in imbarazzo.
Dutch[nl]
Ik wil hem niet in verlegenheid brengen.
Polish[pl]
Nie chcę mu robić wstydu.
Portuguese[pt]
Não quero envergonhá-lo.
Serbian[sr]
Neću da ga sramotim.
Turkish[tr]
Onu utandırmak istemiyorum.