Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت عندنا مغسلة بنيناها من لا شيء
Czech[cs]
Měli jsme jednu dobrou čistírnu, co jsme vybudovali od píky.
German[de]
Wir haben mit der ersten Filiale ganz klein angefangen.
Greek[el]
Είχαμε ένα καλό καθαριστήριο που χτίσαμε με κόπο
English[en]
Had one good cleaners we built from scratch.
Spanish[es]
Teníamos una buena lavandería que construimos desde cero.
French[fr]
On tenait un pressing réputé, qu'on a construit à partir de rien.
Hebrew[he]
בנינו עסק מצליח של ניקוי-יבש מאפס.
Croatian[hr]
Imao sam divnu čistionicu koju smo izgradili ispočetka.
Hungarian[hu]
Volt egy jó tisztítóm, amit a semmiből építettem fel.
Italian[it]
Avevamo una buona impresa di pulizie costruita dal nulla.
Dutch[nl]
We hebben de stomerij van de grond af opgebouwd.
Polish[pl]
Mamy jedną, dochodową pralnię sami ją zbudowaliśmy od początku.
Portuguese[pt]
Tínhamos uma boa lavanderia, a construímos do zero.
Romanian[ro]
Dacă unul curatatorii bune ne-am construit de la zero.
Russian[ru]
Мы открыли одну химчистку самостоятельно, с нуля.
Slovak[sk]
Mali sme jednu dobrú čistiareň, ktorú som postavili od základov.
Slovenian[sl]
Imel sem čistilnico, ki sem jo zgradil iz nič.
Serbian[sr]
Imali jednu dobru čišćenje smo izgradili od nule.
Turkish[tr]
Biz sıfırdan inşa iyi bir temizlik vardı.
Chinese[zh]
我们 白手起家 终于 把 店 做 大 了